diff -up libX11-1.0.3/src/xlibi18n/lcDB.c~ libX11-1.0.3/src/xlibi18n/lcDB.c
--- libX11-1.0.3/src/xlibi18n/lcDB.c~	2006-06-22 17:25:32.000000000 -0400
+++ libX11-1.0.3/src/xlibi18n/lcDB.c	2011-09-06 15:47:52.136000597 -0400
@@ -519,7 +519,8 @@ append_value_list (void)
 	goto err1;
     }
     if (value != *value_list) {
-	int delta, i;
+	int i;
+	ssize_t delta;
 	delta = value - *value_list;
 	*value_list = value;
 	for (i = 1; i < value_num; ++i) {