Sophie

Sophie

distrib > PLD > ac > amd64 > media > dist > by-pkgid > dd8ef74e7a184506d40e4328053fb785 > files > 3702

php-manual-ro-20051028-1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Functions</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.7"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Documentaþia limbajului"
HREF="langref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="include_once"
HREF="function.include-once.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Function arguments"
HREF="functions.arguments.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2"></HEAD
><BODY
CLASS="chapter"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.include-once.html"
ACCESSKEY="P"
>Înapoi</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="functions.arguments.html"
ACCESSKEY="N"
>Înainte</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="chapter"
><H1
><A
NAME="language.functions"
>Cap. 12. Functions</A
></H1
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Cuprins</B
></DT
><DT
><A
HREF="language.functions.html#functions.user-defined"
>User-defined functions</A
></DT
><DT
><A
HREF="functions.arguments.html"
>Function arguments</A
></DT
><DT
><A
HREF="functions.returning-values.html"
>Returning values</A
></DT
><DT
><A
HREF="functions.variable-functions.html"
>Variable functions</A
></DT
><DT
><A
HREF="functions.internal.html"
>Internal (built-in) functions</A
></DT
></DL
></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="functions.user-defined"
>User-defined functions</A
></H1
><P
>&#13;    A function may be defined using syntax such as the following:
   </P
><P
>&#13;    <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN2968"
></A
><P
><B
>Exemplu 12-1. Pseudo code to demonstrate function uses</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">function </font><font color="#0000BB">foo</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$arg_1</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$arg_2</font><font color="#007700">, </font><font color="#FF8000">/* ..., */ </font><font color="#0000BB">$arg_n</font><font color="#007700">)<br />{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"Example function.\n"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;return </font><font color="#0000BB">$retval</font><font color="#007700">;<br />}<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
><P
>&#13;    Any valid PHP code may appear inside a function, even other
    functions and <A
HREF="language.oop.html#keyword.class"
>class</A
>
    definitions.
   </P
><P
>&#13;    In PHP 3, functions must be defined before they are referenced. No
    such requirement exists in PHP 4. <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>Except</I
></SPAN
> when
    a function is conditionally defined such as shown in the two examples
    below.
   </P
><P
>&#13;    When a function is defined in a conditional manner such as the two
    examples shown.  Its definition must be processed <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>prior</I
></SPAN
>
    to being called.
   </P
><P
>&#13;    <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN2978"
></A
><P
><B
>Exemplu 12-2. Conditional functions</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /><br />$makefoo </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">true</font><font color="#007700">;<br /><br /></font><font color="#FF8000">/* We can't call foo() from here <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;since it doesn't exist yet,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;but we can call bar() */<br /><br /></font><font color="#0000BB">bar</font><font color="#007700">();<br /><br />if (</font><font color="#0000BB">$makefoo</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;function </font><font color="#0000BB">foo</font><font color="#007700">()<br />&nbsp;&nbsp;{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"I don't exist until program execution reaches me.\n"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;}<br />}<br /><br /></font><font color="#FF8000">/* Now we can safely call foo()<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;since $makefoo evaluated to true */<br /><br /></font><font color="#007700">if (</font><font color="#0000BB">$makefoo</font><font color="#007700">) </font><font color="#0000BB">foo</font><font color="#007700">();<br /><br />function </font><font color="#0000BB">bar</font><font color="#007700">() <br />{<br />&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"I exist immediately upon program start.\n"</font><font color="#007700">;<br />}<br /><br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
><P
>&#13;    <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN2982"
></A
><P
><B
>Exemplu 12-3. Functions within functions</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">function </font><font color="#0000BB">foo</font><font color="#007700">() <br />{<br />&nbsp;&nbsp;function </font><font color="#0000BB">bar</font><font color="#007700">() <br />&nbsp;&nbsp;{<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"I don't exist until foo() is called.\n"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;}<br />}<br /><br /></font><font color="#FF8000">/* We can't call bar() yet<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;since it doesn't exist. */<br /><br /></font><font color="#0000BB">foo</font><font color="#007700">();<br /><br /></font><font color="#FF8000">/* Now we can call bar(),<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;foo()'s processesing has<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;made it accessible. */<br /><br /></font><font color="#0000BB">bar</font><font color="#007700">();<br /><br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
><P
>&#13;    PHP does not support function overloading, nor is it possible to
    undefine or redefine previously-declared functions.
   </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Not&#227;: </B
>
     Function names are case-insensitive, though it is usually good form
     to call functions as they appear in their declaration.
    </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;    PHP 3 does not support variable numbers of arguments to functions,
    although default arguments are supported (see <A
HREF="functions.arguments.html#functions.arguments.default"
>Default argument
    values</A
> for more information). PHP 4 supports both: see <A
HREF="functions.arguments.html#functions.variable-arg-list"
>Variable-length argument
    lists</A
> and the function references for
    <A
HREF="function.func-num-args.html"
><B
CLASS="function"
>func_num_args()</B
></A
>,
    <A
HREF="function.func-get-arg.html"
><B
CLASS="function"
>func_get_arg()</B
></A
>, and
    <A
HREF="function.func-get-args.html"
><B
CLASS="function"
>func_get_args()</B
></A
> for more information.
   </P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.include-once.html"
ACCESSKEY="P"
>Înapoi</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Acas&#227;</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="functions.arguments.html"
ACCESSKEY="N"
>Înainte</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.include-once.html"
><B
CLASS="function"
>include_once()</B
></A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="langref.html"
ACCESSKEY="U"
>Sus</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Function arguments</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>