Sophie

Sophie

distrib > PLD > ac > amd64 > media > dist > by-pkgid > dd8ef74e7a184506d40e4328053fb785 > files > 33

php-manual-ro-20051028-1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Debugger Protocol</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.7"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Debugging PHP"
HREF="debugger.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Using the Debugger"
HREF="debugger-using.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Extending PHP 3"
HREF="phpdevel.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="debugger-using.html"
ACCESSKEY="P"
>Înapoi</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Anexa E. Debugging PHP</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="phpdevel.html"
ACCESSKEY="N"
>Înainte</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="debugger-protocol"
>Debugger Protocol</A
></H1
><P
>&#13;    The PHP 3 debugger protocol is line-based. Each line has a
    <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>type</I
></SPAN
>, and several lines compose a
    <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>message</I
></SPAN
>. Each message starts with a line of
    the type <VAR
CLASS="literal"
>start</VAR
> and terminates with a line of
    the type <VAR
CLASS="literal"
>end</VAR
>. PHP 3 may send lines for different
    messages simultaneously.
   </P
><P
>&#13;    A line has this format:
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN132938"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="programlisting"
>date time host(pid) type: message-data</PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    <P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><VAR
CLASS="replaceable"
>date</VAR
></DT
><DD
><P
>&#13;        Date in ISO 8601 format
        (<VAR
CLASS="replaceable"
>yyyy</VAR
>-<VAR
CLASS="replaceable"
>mm</VAR
>-<VAR
CLASS="replaceable"
>dd</VAR
>)
       </P
></DD
><DT
><VAR
CLASS="replaceable"
>time</VAR
></DT
><DD
><P
>Time including microseconds:
        <VAR
CLASS="replaceable"
>hh</VAR
>:<VAR
CLASS="replaceable"
>mm</VAR
>:<VAR
CLASS="replaceable"
>uuuuuu</VAR
>
       </P
></DD
><DT
><VAR
CLASS="replaceable"
>host</VAR
></DT
><DD
><P
>&#13;        DNS name or IP address of the host where the script error was
        generated.
       </P
></DD
><DT
><VAR
CLASS="replaceable"
>pid</VAR
></DT
><DD
><P
>&#13;        PID (process id) on <VAR
CLASS="replaceable"
>host</VAR
> of the
        process with the PHP 3 script that generated this error.
       </P
></DD
><DT
><VAR
CLASS="replaceable"
>type</VAR
></DT
><DD
><P
>&#13;        Type of line. Tells the receiving program about what it
        should treat the following data as:
        <DIV
CLASS="table"
><A
NAME="AEN132974"
></A
><P
><B
>Tabel E-1. Debugger Line Types</B
></P
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><THEAD
><TR
><TH
>Name</TH
><TH
>Meaning</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
><VAR
CLASS="literal"
>start</VAR
></TD
><TD
>&#13;             Tells the receiving program that a debugger message
             starts here. The contents of
             <VAR
CLASS="replaceable"
>data</VAR
> will be the type of error
             message, listed below.
            </TD
></TR
><TR
><TD
><VAR
CLASS="literal"
>message</VAR
></TD
><TD
>The PHP 3 error message.</TD
></TR
><TR
><TD
><VAR
CLASS="literal"
>location</VAR
></TD
><TD
>&#13;             File name and line number where the error occurred. The
             first <VAR
CLASS="literal"
>location</VAR
> line will always
             contain the top-level location.
             <VAR
CLASS="replaceable"
>data</VAR
> will contain
             <VAR
CLASS="literal"
><VAR
CLASS="replaceable"
>file</VAR
>:<VAR
CLASS="replaceable"
>line</VAR
></VAR
>.
             There will always be a <VAR
CLASS="literal"
>location</VAR
> line
             after <VAR
CLASS="literal"
>message</VAR
> and after every
             <VAR
CLASS="literal"
>function</VAR
>.
            </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;             <VAR
CLASS="literal"
>frames</VAR
></TD
><TD
>Number of frames
             in the following stack dump. If there are four frames,
             expect information about four levels of called functions.
             If no "frames" line is given, the depth should be assumed
             to be 0 (the error occurred at top-level).
            </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;             <VAR
CLASS="literal"
>function</VAR
></TD
><TD
>&#13;             Name of function where the error occurred. Will be
             repeated once for every level in the function call
             stack.
            </TD
></TR
><TR
><TD
><VAR
CLASS="literal"
>end</VAR
></TD
><TD
>&#13;             Tells the receiving program that a debugger message ends
             here.
            </TD
></TR
></TBODY
></TABLE
></DIV
>
       </P
></DD
><DT
><VAR
CLASS="replaceable"
>data</VAR
></DT
><DD
><P
>Line data.</P
></DD
></DL
></DIV
>

    <DIV
CLASS="table"
><A
NAME="AEN133020"
></A
><P
><B
>Tabel E-2. Debugger Error Types</B
></P
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><THEAD
><TR
><TH
>Debugger</TH
><TH
>PHP 3 Internal</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>warning</SPAN
></TD
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>E_WARNING</SPAN
></TD
></TR
><TR
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>error</SPAN
></TD
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>E_ERROR</SPAN
></TD
></TR
><TR
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>parse</SPAN
></TD
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>E_PARSE</SPAN
></TD
></TR
><TR
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>notice</SPAN
></TD
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>E_NOTICE</SPAN
></TD
></TR
><TR
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>core-error</SPAN
></TD
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>E_CORE_ERROR</SPAN
></TD
></TR
><TR
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>core-warning</SPAN
></TD
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>E_CORE_WARNING</SPAN
></TD
></TR
><TR
><TD
><SPAN
CLASS="errortype"
>unknown</SPAN
></TD
><TD
>(any other)</TD
></TR
></TBODY
></TABLE
></DIV
>
    
    <TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN133062"
></A
><P
><B
>Exemplu E-1. Example Debugger Message</B
></P
><P
CLASS="literallayout"
><br>
<br>
1998-04-05&nbsp;23:27:400966&nbsp;lucifer.guardian.no(20481)&nbsp;start:&nbsp;notice<br>
1998-04-05&nbsp;23:27:400966&nbsp;lucifer.guardian.no(20481)&nbsp;message:&nbsp;Uninitialized&nbsp;variable<br>
1998-04-05&nbsp;23:27:400966&nbsp;lucifer.guardian.no(20481)&nbsp;location:&nbsp;(null):7<br>
1998-04-05&nbsp;23:27:400966&nbsp;lucifer.guardian.no(20481)&nbsp;frames:&nbsp;1<br>
1998-04-05&nbsp;23:27:400966&nbsp;lucifer.guardian.no(20481)&nbsp;function:&nbsp;display<br>
1998-04-05&nbsp;23:27:400966&nbsp;lucifer.guardian.no(20481)&nbsp;location:&nbsp;/home/ssb/public_html/test.php3:10<br>
1998-04-05&nbsp;23:27:400966&nbsp;lucifer.guardian.no(20481)&nbsp;end:&nbsp;notice<br>
<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
>
   </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="debugger-using.html"
ACCESSKEY="P"
>Înapoi</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Acas&#227;</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="phpdevel.html"
ACCESSKEY="N"
>Înainte</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Using the Debugger</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="debugger.html"
ACCESSKEY="U"
>Sus</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Extending PHP 3</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>