´ðËÜŪ¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡
========================

  °Ê²¼¤Ëµ­¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£

  `configure' ¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÃæ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡¢¥·¥¹¥Æ¥à°Í
¸¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¹àÌܤÎÃͤòÀµ¤·¤¯¿äÄꤷ¤è¤¦¤ÈÅؤá¤Þ¤¹¡£`configure'¤Ï¡¢È½Äê
¤·¤¿ÃͤòÍøÍѤ·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãæ¤Î³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î `Makefile'¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ 
²Ã¤¨¤Æ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ëÄêµÁÆâÍƤòµ­¤·¤¿ `.h' ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ì¤Ä¤â¤·¤¯¤Ï
¤¤¤¯¤Ä¤«À¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢`configure' ¤Ï `config.status' 
¤È¤¤¤¦¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È `config.cache'¡¢`config.log' ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸
À®¤·¤Þ¤¹¡£`config.status' ¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸å¤ÇºÆÅÙÀ¸À®
¤¹¤ë¤È¤­¤ËÍѤ¤¤Þ¤¹¡£ `config.cache'¤Ï¡¢ºÆÅÙ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦
¤È¤­¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Æ¥¹¥È¤Î·ë²Ì¤òÊݸ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 
`config.log' ¤Ë¤Ï¡¢(¼ç¤Ë `configure' ¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ËÌòΩ¤Ä¤è¤¦¤Ê) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼
¥¿¤Î½ÐÎϤ¬µ­Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

  ¤¢¤Ê¤¿¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢ÆÃÊ̤ʤ³¤È¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð
¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Ï¡¢`configure' ¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ÊȽÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤òÄ´¤Ù¤Æ
¤ß¤Æ¡¢`README' ¤Ëµ­¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë°¸¤Æ¤Æ¡¢Áê°ãÅÀ¤ä»ØŦ¤ò¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¤Ã
¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¼¡²ó¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¸þ¤±¤Æ¸¡Æ¤¤µ¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤â
¤·¡¢`config.cache' ¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤·ë²Ì¤¬µ­Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÉô
ʬ¤òºï½ü¤·¤¿¤êÊÔ½¸¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

  `configure.in' ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢`autoconf' ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
`configure' ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ `configure.in'
¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬Íפˤʤë¤Î¤Ï¡¢ `configure.in' ¤ÎÆâÍƤòÊѹ¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç
¤«¡¢`autoconf' ¤Î¤â¤Ã¤È¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç `configure' ¤òÀ¸À®¤·¤¿¤¤¾ì¹ç
¤Î¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤À¤±¤Ç¤¹¡£

¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎºÇ¤âñ½ã¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÊýË¡¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£

  1. ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ° (`cd') 
     ¤·¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¸þ¤±¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë
     `./configure' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤¬¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î System V ¤Ç
     `csh' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢`csh' ¼«¿È¤¬¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤·¤Þ
     ¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢ `sh ./configure' ¤È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

     `configure' ¤Î¼Â¹Ô¤Ë¤Ï¾¯¡¹»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

     ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¹àÌܤò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òµ­¤·¤¿¥á¥Ã
     ¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

  2. `make' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£

  3. Ǥ°Õ¤Ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥»¥ë¥Õ¥Æ¥¹¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
     `make check' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£

  4. `make install' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥É¥­¥å
     ¥á¥ó¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£

  5. `make clean' ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢À¸À®¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë
     ¤ä¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎÃÖ¤«¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é
     ¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ °ì½ï¤Ë `configure' ¤¬À¸À®¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¾Ã¤¹
     ¤Ë¤Ï (¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ê̤μïÎà¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥³¥ó¥Ñ
     ¥¤¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹)¡¢ `make distclean' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£`make maintainer-
     clean' ¤È¤¤¤¦¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¼ç¤Ë¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼
     ¥¸¤Î³«È¯¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£`make maintainer-clean' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤·
     ¤Þ¤¦¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¸µ¡¹´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºÆÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
     ¾¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤òÆþ¼ê¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»
     ¤ó¡£

¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
================================

  ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢`configure' ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤
¥ë¤ä¥ê¥ó¥¯¤Î¤¿¤á¤ÎÆÃÊ̤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÄÌ
¤·¤Æ¡¢`configure' ¤ËÂФ·¤Æ½é´üÃͤòÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Bourne ¥·¥§¥ë
¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥·¥§¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

     CC=c89 CFLAGS=-O2 LIBS=-lposix ./configure

`env' ¤È¤¤¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ
¤¹¡£

     env CPPFLAGS=-I/usr/local/include LDFLAGS=-s ./configure

Ê£¿ô¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
====================================

  ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ãËè¤ËÊÌ¡¹¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯¤è¤¦
¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¼ïÎà¤Î°Û¤Ê¤ëÊ£¿ô¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òƱ»þ¤Ë
¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢GNU `make' ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢`VPATH' ÊÑ¿ô
¤ËÂбþ¤·¤¿ `make' ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¼Â¹Ô
·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ° (`cd') ¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Ç
`configure' ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ `configure' ¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¸ºß¤¹¤ë¥Ç¥£
¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó `..' ¤Ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼«Æ°Åª¤ËÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£

  `VPATH' ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ `make' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼
¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Ç¡¢°ìÅ٤˰ì¤Ä¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤º¤Ä¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æ¤¤¤¯
¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ì¤Ä¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢Ê̤Υ¢¡¼
¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÆ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦Á°¤Ë `make
distclean' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë̾
==============

  ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢`make install' ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
¤¬ `/usr/local/bin'¡¢`/usr/local/man' ¤Ê¤É¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
`configure' ¤ËÂФ·¤Æ `--prefix=¥Ñ¥¹' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
`/usr/local' °Ê³°¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ ¤Þ¤¹¡£

  ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë°Í¸¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤Ã
¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ `configure' ¤ËÂФ·
¤Æ `--exec-prefix=¥Ñ¥¹' ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó
¥¹¥È¡¼¥ëÀ褬¡Ö¥Ñ¥¹¡×¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ä¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤Ï¡¢
Ä̾ï¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

  ²Ã¤¨¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Ä̾ï¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë
¾ì¹ç¤Ï¡¢`--bindir=¥Ñ¥¹' ¤È¤¤¤Ã¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÆÃÄê¤Î¼ïÎà
¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤À¤±¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ `configure
--help' ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡¢¤É¤Î¤è¤¦
¤Ê¼ïÎà¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤É¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

  ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢`configure' ¤Ë `--program-prefix=
ÀÜƬ¼­' ¤ä `--program-suffix=ÀÜÈø¼­' ¤È¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à̾¤ËÀÜƬ¼­¤äÀÜÈø¼­¤òÉղ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¼è¼ÎÁªÂò¤Î²Äǽ¤Êµ¡Ç½
====================

  ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢`configure' ¤¬ `--enable-µ¡Ç½' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òǧ
¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡Öµ¡Ç½¡×¤Ï¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¼è¼ÎÁªÂò¤Î²Ä
ǽ¤Êµ¡Ç½¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢`--with-¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È
¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡Ö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤Ï¡¢`gnu-as' ¤ä (X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à
¤Î¤¿¤á¤Î) `x' ¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£`README' ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê 
`--enable-'¡¢`--with-' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Ç§¼±¤¹¤ë¤Î¤«¡¢µ­¤·¤Æ¤ª
¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

  °ìÈ̤ˡ¢X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢
`configure' ¤Ï X ¤Î include ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸«¤Ä
¤±½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢`configure' ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
`--x-includes=¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê' ¤È `--x-libraries=¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê' ¤òÍѤ¤¤ë¤³
¤È¤Ç¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î°ÌÃÖ ¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼ïÎà¤Î»ØÄê
====================

  ÀßÄê¹àÌܤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢`configure' ¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¼±Ê̤Ǥ­¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼
¥¸¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¼ïÎà¤ò´ð¤Ë·èÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÄÌ
¾ï¡¢`configure' ¤Ï¤½¤Î¥Û¥¹¥È¤Î¼ïÎà¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤â¤·¤â
`configure' ¤¬¥Û¥¹¥È¤Î¼ïÎà¤ò¼±Ê̤Ǥ­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»Ý¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ
¤­¤¿¤È¤­¤Ï¡¢`--host=¼ïÎà' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡Ö¼ïÎà¡×¤Ï `sun4'
¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼ïÎà¤òɽ¤·¤¿Ã»¤¤Ì¾Á°¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë 3 ¤Ä¤Î¹à
¤«¤é¤Ê¤ëÀµ¼°Ì¾¾Î¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹¡£

     CPU-¼Ò̾-¥·¥¹¥Æ¥à

¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹à¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÃͤ¬»ØÄê²Äǽ¤Ê¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢`config.sub' ¥Õ¥¡
¥¤¥ë¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ `config.sub' ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥Û¥¹¥È¤Î¼ïÎà¤ò¼±Ê̤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¢¤Ê¤¿¤¬¥¯¥í¥¹¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥Ä¡¼¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È
¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢`--target=¼ïÎà' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤Î¥Û¥¹¥È
¸þ¤±¤Î¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤µ¤»¤ë¤Î¤«¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢`--build=¼ïÎà' ¥ª
¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ
¥à¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤζ¦Í­
==================

  Ê£¿ô¤Î `configure' ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÂФ·¤Æ¶¦Ä̤Υǥե©¥ë¥ÈÃͤòÀßÄꤷ¤¿¤¤
¤È¤­¤Ï¡¢¥µ¥¤¥ÈËè¤Ë `config.site' ¤È¤¤¤¦¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤³
¤Ë `CC' ¤ä `cache_file'¡¢`prefix' ¤È¤¤¤Ã¤¿ÊÑ¿ô¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤòµ­½Ò¤·¤Æ
²¼¤µ¤¤¡£ `configure' ¤Ï `PREFIX/share/config.site' ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ ¤½¤ì¤òÄ´
¤Ù¡¢¼¡¤Ë `PREFIX/etc/config.site' ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤½¤ì¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢´Ä
¶­ÊÑ¿ô `CONFIG_SITE' ¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥µ¥¤¥È¸ÇÍ­¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò
»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î `configure' ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¥µ¥¤
¥È¸ÇÍ­¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£

`configure' ¤ÎÆ°ºî¤ÎÀ©¸æ
========================

  `configure' ¤Ï¼¡¤Ëµ­¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òǧ¼±¤·¤Þ¤¹¡£

`--cache-file=¥Õ¥¡¥¤¥ë'
     ¥Æ¥¹¥È¤Î·ë²Ì¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤ä½ñ¤­½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Ä̾ï
     `./config.cache' ¤Ç¤¹¤¬¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤òÍѤ¤¤Þ¤¹¡£
     `configure' ¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë `/dev/null' ¤ò»ØÄê
     ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

`--help'
     `configure' ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Æ¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£

`--quiet'
`--silent'
`-q'
     ¤É¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¹àÌܤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¼¨¤¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤»¤ó¡£
     Ä̾ï¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸½ÐÎϤò¤¹¤Ù¤ÆÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢`/dev/null' ¤Ø¥ê¥À¥¤¥ì
     ¥¯¥È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤ (¤¿¤À¤·¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï½ÐÎϤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ
     ¤¤¤Þ¤¹¤¬)¡£

`--srcdir=¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê'
     ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤òõ¤·½Ð¤¹ºÝ¤Ë¡¢¡Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡×¤òõ¤·¤Þ
     ¤¹¡£Ä̾`configure' ¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£

`--version'
     `configure' ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¤É¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Autoconf ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ
     ¤ì¤¿¤Î¤«¤òɽ¼¨¤·¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£

Ìò¤ËΩ¤Ä¾ìÌ̤ϸ¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢`configure' ¤Ë¤Ï¾¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£