diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4ac910b..08e85c7 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "شغّل الأفلام"
 
 #: ../data/xplayer.desktop.in.in.in.h:3
 msgid "Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;"
-msgstr "فلم;فيلم;أفلام;فديوم;كليب;اسطوانة"
+msgstr "فلم;فيلم;أفلام;فديوم;كليب;اسطوانة;"
 
 #: ../data/xplayer.desktop.in.in.in.h:4 ../src/xplayer-options.c:50
 msgid "Play/Pause"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9741ded..d60ef7d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Αναπαραγωγή ταινιών"
 
 #: ../data/xplayer.desktop.in.in.in.h:3
 msgid "Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;"
-msgstr "Βίντεο;Ταινία;Φιλμ;Clip;Σειρά;Αναπαραγωγέας;DVD;Τηλεόραση;Δίσκος"
+msgstr "Βίντεο;Ταινία;Φιλμ;Clip;Σειρά;Αναπαραγωγέας;DVD;Τηλεόραση;Δίσκος;"
 
 #: ../data/xplayer.desktop.in.in.in.h:4 ../src/xplayer-options.c:50
 msgid "Play/Pause"