<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.institutions">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum;&Roger.Lum.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>2010-07-25</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Etablissements</title>

<para
>L'écran des établissements fournit un résumé de tous les comptes groupés par établissement. Les comptes d'actif sont symbolisés par une flèche noire et ceux de passif par une flèche rouge. </para>

<para
>L'écran des Etablissements affiche plusieurs colonnes, dont le type de compte et le solde de chaque compte. Il affiche aussi le solde global de tous les comptes dans chaque établissement. </para>

<para>
<screenshot>
    	<screeninfo
>vue des établissements</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="institution_view.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>vue des établissements</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<sect1 id="details.institutions.institution">
<title
>Options des Etablissements</title>

<para
>Faire un clic droit sur le nom d'un établissement affiche un sous-menu Options des Etablissements et plusieurs fonctionnalités. Sélectionner <guimenuitem
>Nouvel établissement...</guimenuitem
> ouvre la fenêtre Nouvel établissement où vous pouvez saisir toutes les informations nécessaires à la création d'un nouvel établissement. Sélectionner <guimenuitem
>Editer l'établissement...</guimenuitem
> ouvre une fenêtre où vous pouvez éditer les détails de l'établissement comme le nom et l'adresse. Sélectionner <guimenuitem
>Supprimer l'établissement...</guimenuitem
> supprime l'établissement et tous les comptes associés. Gardez en mémoire que vous ne pourrez supprimer un établissement que si vous supprimez tous ses comptes, et que vous ne pourrez supprimer un compte associé que dans le cas ou aucune opération ou opération récurrente ne s'y réfère. Sélectionner <guimenuitem
>Nouveau compte...</guimenuitem
> vous permet de créer un nouveau compte, ce qui est décrit plus en détail dans la section suivante. </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Sous-menu options de l'établissement</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="institution_options.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Sous-menu options de l'établissement</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<sect2 id="details.institutions.new">
<title
>Nouvel établissement</title>

<para>
  <screenshot>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="newinst.png" format="PNG"/>
      </imageobject>
      <textobject>
        <phrase
>Nouvel établissement</phrase>
      </textobject>
    </mediaobject>
  </screenshot>
</para>

<para>
  <emphasis
>REMARQUE : Vous devez ouvrir un fichier avant de pouvoir créer un nouvel établissement. Si vous n'avez pas encore ouvert de fichier, vous devrez créer un <link linkend="firsttime.3"
>nouveau fichier</link
>. </emphasis>
</para>

<para
>Seul le nom est indispensable dans la fenêtre de nouvel établissement, tous les autres champs sont optionnels. Comme dans la fenêtre d'informations personnelles, ces données ne sont pas encore utilisées à l'heure actuelle par &kappname;, mais seront nécessaires dans les versions futures pour certaines fonctionnalités. En particulier le Numéro de Routage et le <acronym
><ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9362"
>BIC (Code Identifiant de Banque)</ulink
></acronym
> seront nécessaires pour les fonctionnalités de banque en ligne. </para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.institutions.account">
<title
>Options du Compte</title>

<para
>Faire un clic droit sur le nom d'un compte ouvre le sous-menu Options du Compte. Sélectionner <guimenuitem
>Nouveau compte...</guimenuitem
> vous guidera à travers le processus de création d'un nouveau compte. Sélectionner <guimenuitem
>Ouvrir le registre</guimenuitem
> vous emmenera directement à la vue Registre ou à la vue Investissements, en fonction du type de compte. Un simple double-clic sur le nom du compte ouvre aussi le compte. Sélectionner <guimenuitem
>Editer le compte</guimenuitem
> ouvre une fenêtre vous permettant de modifier le nom, la date de début, l'établissement bancaire associé et le compte parrent. Supprimer un compte n'est possible que s'il n'y a aucune opération associée au compte. Sélectionner <guimenuitem
>Réconcilier</guimenuitem
> ouvre l'assistant de réconciliation qui vous accompagne dans le processus de comparaison de vos relevés bancaires et de vos saisies électroniques. Plus de détails et d'informations sur les autres options sont présents dans les sections appropriées de ce manuel. </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>sous-menu options du compte</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="account_options.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>sous-menu options du compte</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect1>
</chapter>