<glossary id="glossary"> <!-- ********************************************************************** glossary.docbook ++++++++++++++++++++++++++ copyright : (C) 2000 - 2010 Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters & the Krusader Krew e-mail : krusader@users.sourceforge.net web site : http://www.krusader.org description : a Krusader Documentation File *************************************************************************** * Permission is granted to copy, distribute and/or modify this * * document under the terms of the GNU Free Documentation License, * * Version 1.1 or any later version published by the Free Software * * Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and * * no Back-Cover Texts. A copy of the license is available on the * * GNU site http://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to: * * Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, * * MA 02111-1307, USA. * *********************************************************************** --> <indexterm> <primary >Ordlista</primary> </indexterm> <para >Det här kapitlet är avsett att förklara de olika termer som har används överallt i &krusader;s dokumentation. Om du anser att nÃ¥gra förkortningar eller termer saknas, tveka inte att kontakta &krusader;s dokumentationsgrupp.</para> <para >Tack till <ulink url="http://sv.wikipedia.org/" >wikipedia.org</ulink >, den fria encyklopedin som alla kan redigera.</para> <glossentry id="gloss-acl"> <glossterm> <acronym >ACL</acronym> </glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Access_control_list" >à tkomstkontrollista</ulink > (Access Control List): Ett begrepp inom datorsäkerhet som används för att upprätthÃ¥lla separation av behörighet. Den är ett sätt att bestämma lämplig Ã¥tkomstbehörighet för ett givet objekt, beroende pÃ¥ vissa aspekter hos processen som begäran kommer frÃ¥n.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-bsd"> <glossterm> <acronym >BSD</acronym> </glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/BSD" >Berkeley programvarudistribution</ulink > (Berkeley Software Distribution): Refererar till nÃ¥gon av flera fria &UNIX;-kompatibla operativsystem, som härstammar frÃ¥n &BSD; &UNIX;.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-cvs"> <glossterm> <acronym >CVS</acronym> </glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/Concurrent_versions_system" > Concurrent Versions System</ulink >: En viktig komponent för versionshantering av källkod. Genom att använda det kan utvecklare hÃ¥lla reda pÃ¥ historik för källkodsfiler och dokument.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-deb"> <glossterm> <acronym >DEB</acronym> </glossterm> <glossdef> <para >Det här är ett binärt filformat som används av <ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/Debian_GNU/Linux" > <trademark class="registered" >Debian</trademark ></ulink > och distributioner baserade pÃ¥ <trademark class="registered" >Debian</trademark >. Det är filändelsen för en installationsfil skapad särskilt för dessa distributioner, t.ex. <filename >krusader_1.70.1-1_amd64.deb</filename >. Med enkla ord är det ett arkiv som innehÃ¥ller alla programfiler och deras föreslagna plats i systemet.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="glos-dbus"> <glossterm >&DBus; </glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://freedesktop.org/wiki/Software/dbus" >&DBus;</ulink > är ett meddelandesystem mellan tjänster. Det utvecklades av &RedHat;, och influerades starkt av <link linkend="glos-dcop" >&DCOP;</link > frÃ¥n &kde; 3, som det ersätter. &krusader; kan använda &DBus; för att kommunicera med andra program. à andra sidan kan du använda &DBus; för att styra &krusader; frÃ¥n andra program. Använd bara <application >qdbusviewer</application > för att undersöka möjligheterna.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="glos-dcop"> <glossterm >&DCOP; </glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Dcop" >Protokoll för skrivbordskommunikation</ulink > (Desktop Communication Protocol): Ett protokoll för kommunikation mellan processer som används av &kde;3:s skrivbordsmiljö. Det gör det möjligt för diverse &kde;3-program att kommunicera med varandra. Ersatt av <link linkend="glos-dbus" >&DBus;</link > i &kde; 4.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="glos-faq"> <glossterm> <acronym >FAQ</acronym> </glossterm> <glossdef> <para ><link linkend="faq" >Vanliga frÃ¥gor</link > (Frequently Asked Questions): Ett dokument där frÃ¥gor som uppstÃ¥r mÃ¥nga gÃ¥nger besvaras. Om du har en frÃ¥ga till utvecklarna av &krusader;, bör du alltid ta en titt i <link linkend="faq" >Vanliga frÃ¥gor</link > först.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="glos-ftp"> <glossterm >&FTP;</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol" >Filöverföringsprotokoll</ulink > (File Transfer Protocol): Det är ett Internet-protokoll som lÃ¥ter dig hämta filer frÃ¥n sÃ¥-kallade &FTP;-servrar.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-git"> <glossterm >Git</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/Git" >Git</ulink >: Ett distribuerat versionshanteringssystem som ersätter <link linkend="gloss-svn" >Subversion</link >. Det används av mÃ¥nga programvaruprojekt inklusive &kde; och &krusader;.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-gpl"> <glossterm> <acronym >GPL</acronym> </glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License" >GNU General Public License</ulink >; En programvarulicens skapad av <ulink url="http://www.fsf.org/" >Free Software Foundation</ulink > som definierar villkoren för att publicera fri programvara.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-gui"> <glossterm >&GUI;</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/Grafiskt_användargränssnitt" > Grafiskt användargränssnitt</ulink >.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-iso"> <glossterm> <acronym >ISO</acronym> </glossterm> <glossdef> <para >En <ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/ISO-avbild" >ISO-avbild</ulink > (<literal role="extension" >.iso</literal >) är en informell term för en diskavbild av ett ISO 9660-filsystem. I mer fria ordalag, syftar den pÃ¥ vilken optisk diskavbild som helst, till och med en UDF-avbild.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-kde"> <glossterm >&kde;</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/KDE" >K-skrivbordsmiljön</ulink > (K Desktop Enviroment); Ett projekt för att utveckla en fri grafisk skrivbordsmiljö för &UNIX;-kompatibla system.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-keybinding"> <glossterm >Tangentbindning</glossterm> <glossdef> <para >Alla funktioner i &krusader; är tillgängliga via menyraden, men du kan ocksÃ¥ binda (länka) vissa tangentkombinationer till funktioner. Du kommer dock att märka att det gÃ¥r anmärkningsvärt mycket fortare att använda <link linkend="keyboard-commands" >tangentbordet</link > istället för menyraden eller <link linkend="gloss-gui" >det grafiska användargränssnittet</link >. <link linkend="keyboard-commands" >Användning av tangentbordet</link > är ett viktigt verktyg för <link linkend="gloss-ofm" >ortodoxa filhanterare</link >. &krusader; levereras med flera fördefinierade <link linkend="key_bindings" >tangentbindningar</link >.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-kpart"> <glossterm >KPart</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/KPart" > KPart</ulink >; KPart är namnet pÃ¥ komponentramverket för &kde;:s skrivbordsmiljö. En KPart motsvarar en Bonobo-komponent i <ulink url="http://www.gnome.org" ><application >GNOME</application ></ulink >, och bÃ¥da är baserade pÃ¥ samma koncept som &Microsoft;s objektlänkning och inbäddning. om du t.ex. använder &krusader;s granskare för att visa en PDF-fil, startas &okular; inne i &krusader;s granskare.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-kio"> <glossterm ><acronym >KIO</acronym > eller I/O-slav</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Kioslave" >KDE inmatning och utmatning</ulink >: ocksÃ¥ kallade I/O-slavar, är en del av &kde;:s arkitektur. De ger Ã¥tkomst till filer, webbplatser och andra resurser via ett enda konsekvent programmeringsgränssnitt.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-mount"> <glossterm >montera</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_%28computing%29" >Montera</ulink >: I datavetenskap är det processen som gör ett filsystem klart att användas av operativsystemet, oftast genom att läsa vissa datastrukturer för indexering frÃ¥n lagringsmediet till minnet i förväg. Begreppet pÃ¥minner om en period i datorhistorien dÃ¥ en operatör var tvungen att montera ett magnetband eller en hÃ¥rddisk pÃ¥ en spole innan de kunde användas.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-ofm"> <glossterm> <acronym >OFM</acronym> </glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://www.softpanorama.org/OFM/index.shtml" >Ortodox filhanterare</ulink >: OcksÃ¥ känd som "Commander". Medlemmar i den här familjen av filhanterare använder ett enkelt men ändÃ¥ mycket kraftfullt gränssnitt som direkt kommer frÃ¥n gränssnittet i <ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/Norton_Commander" > Norton Commander</ulink > (NC).</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-rpm"> <glossterm >RPM</glossterm> <glossdef> <para >Det här är det binära filformatet för distributioner baserade pÃ¥ <ulink url="http://www.rpm.org/" >RPM-pakethanteraren</ulink >, ett paketverktyg för operativsystemet &Linux; med bred användning. Om du fortfarande behöver hämta &krusader;, och ditt system stöder RPM-paket, ska du hämta &krusader;s paket som slutar med <literal role="extension" >.rpm</literal >.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-ssh"> <glossterm ><acronym >SSH</acronym >, Säkert skal</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/SSH" >SSH</ulink >: Ãr en uppsättning standarder med tillhörande nätverksprotokoll, som gör det möjligt att upprätta en säker kanal mellan en lokal dator och en fjärrdator.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-svn"> <glossterm ><acronym >SVN</acronym >, Subversion</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/Subversion_%28versionshanteringssystem%29" >Subversion</ulink >: Ett versionshanteringssystem som är en övertygande ersättning av <link linkend="gloss-cvs" >CVS</link >. Det används av mÃ¥nga programvaruprojekt inklusive &kde; och &krusader;.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-termemu"> <glossterm >Terminalemulator</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/Terminalemulator" >Terminalemulator</ulink >: Helt enkelt ett skal med fönster. Det är känt som kommandoradsfönster i vissa miljöer. Om du vill använda ett skal och skriv in kommandona, bör du Ã¥tminstone känna till nÃ¥gra av systemnivÃ¥kommandona i operativsystemet.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-posix"> <glossterm> <acronym >POSIX</acronym> </glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/POSIX" >Portable Operating System Interface for uniX</ulink >: Ett gemensamt namn pÃ¥ ett antal sammanhörande standarder specificerade av IEEE för att definiera programmeringsgränssnittet (API:et) för programvara kompatibel med &UNIX;-besläktade operativsystem.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-url"> <glossterm >&URL; </glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator" >Universal Resource Locator</ulink >: Den tekniska beteckningen för vad som vanligtvis kallas en webbadress. Exempel pÃ¥ webbadresser är <ulink url="http://krusader.sourceforge.net" > http://krusader.sourceforge.net</ulink > och <link linkend="remote-connections" >fjärranslutningar</link >.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-vfs"> <glossterm> <acronym >VFS</acronym> </glossterm> <glossdef> <para ><link linkend="vfs" >Virtuella filsystem (VFS)</link > är en grundläggande funktion hos <link linkend="features" >ortodoxa filhanterare</link >, ett abstrakt lager över alla sorters arkiverad information (ZIP-filer, &FTP;-servrar, TAR-arkiv, NFS-filsystem, SAMBA delade kataloger, ISO CD/DVD-avbilder, RPM-kataloger, etc.), som gör det möjligt för användaren att transparent komma Ã¥t all information i dessa väsensskilda typer av filsystem, precis som att gÃ¥ ner i en vanlig underkatalog. &krusader; stöder flera olika <link linkend="vfs" >virtuella filsystem</link >.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-xml"> <glossterm >&XML;</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://sv.wikipedia.org/wiki/XML" >Extensible Markup Language</ulink >: Ett mycket flexibelt textformat härlett frÃ¥n SGML (ISO 8879). Ursprungligen konstruerat för att hantera utmaningarna i storskalig elektronisk förlagsverksamhet. Nu spelar &XML; ocksÃ¥ en allt viktigare roll vid utbyte av en stor mängd data pÃ¥ webben och pÃ¥ andra hÃ¥ll.</para> </glossdef> </glossentry> <glossentry id="gloss-zeroconf"> <glossterm >Zeroconf</glossterm> <glossdef> <para ><ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf" >Zeroconf</ulink >: Nätverkshantering utan konfigurering är en uppsättning tekniker som automatiskt skapar ett användbart IP-nätverk utan konfigurering eller särskilda servrar. Det möjliggör ihopkoppling av datorer, skrivare med nätverksanslutning, och andra enheter av oerfarna användare, med förväntan om att de automatiskt ska fungera.</para> </glossdef> </glossentry> </glossary>