Sophie

Sophie

distrib > Mageia > 5 > x86_64 > media > core-release > by-pkgid > ab9c6f61b6a49573a9d2211d64236f0e > files > 495

krusader-2.4.0-0.beta3.5.mga5.x86_64.rpm

<sect1 id="bookman">
  <title
>BookMan: Organize os seus Favoritos</title>
  <indexterm>
    <primary
>Favoritos</primary>
  </indexterm>
  <para
>O BookMan é a ferramenta de Favoritos do &krusader; para marcar as pastas, <link linkend="remote-connections"
>URL's remotos</link
> e locais, bem como para voltar a eles com uma simples selecção de um botão. O menu do BookMan está dividido em quatro secções: <itemizedlist>
    <listitem>
      <para
>Os seus favoritos pessoais</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para
>&URL;'s Populares</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para
>Favoritos permanentes</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para
>Gerir os favoritos</para>
    </listitem>
  </itemizedlist
></para>
  <note>
    <para
>Poderá marcar favoritos dentro de um sistema de ficheiros remoto (&FTP; ou SAMBA) e usar o favorito mais tarde, de modo a ligar-se rapidamente à máquina remota; contudo, não poderá marcar um favorito dentro de um pacote.</para>
  </note>
  <!-- OLD
<screenshot>
  <screeninfo
>Bookmark menu</screeninfo>
  <mediaobject>
  <imageobject
><imagedata fileref="bookmanadd.png" format="PNG"/></imageobject>
  <imageobject
><imagedata fileref="bookmanadd.png" format="EPS"/></imageobject>
  <textobject
><phrase
>BookMan: the Bookmark menu</phrase
></textobject>
  <caption
><para
>Bookmark menu</para
></caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
-->
  <figure id="screenshot-bookmanadd" float="1">
    <title
>Menu de Favoritos</title>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="bookmanadd.png"
></imagedata>
      </imageobject>
      <textobject>
        <phrase
>Menu de Favoritos</phrase>
      </textobject>
    </mediaobject>
  </figure>
  <sect2 id="using_bookmarks">
    <title
>Usar os Favoritos</title>
    <para
>Usually, you click on the <guibutton
>Bookmark</guibutton
> button when you are in the target folder. For example, to bookmark <filename class="directory"
>/usr/tmp</filename
>, navigate &krusader; there and click the <guibutton
>Bookmark</guibutton
> button and select <guimenuitem
>Bookmark Current</guimenuitem
>. When the <guilabel
>Bookmark Current</guilabel
> dialog box appears, the &URL; line will say <filename class="directory"
>/usr/tmp</filename
>. <guilabel
>Name</guilabel
> is for the name you would like to give to the bookmark (e.g.: temporary folder). Hotkeys are supported by adding <literal
>&amp;</literal
> to the bookmark name e.g. <literal
>&amp;sourceforge, &amp;home, down&amp;loads</literal
> &etc;, so you can quickly call the bookmark name with <keycombo action="simul"
>&Alt; <keycap
>foo</keycap
></keycombo
>. If you add the bookmark without entering a name, the bookmarks name will be the same as its target. <guilabel
>URL</guilabel
> is where the bookmark points to. <guilabel
>Create in</guilabel
> creates bookmark folders for organizing your bookmarks.</para>
    <para
>To use your bookmarks, click the <guibutton
>Bookmark</guibutton
> button and choose a bookmark. You may also use the <link linkend="key_bindings"
>Key-Bindings</link
> : <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift; <keycap
>D</keycap
></keycombo
> to bookmark the current item, <keycombo action="simul"
>&Alt; <keycap
>right/left arrow</keycap
></keycombo
> to <keycap
>open right/left panel bookmarks list</keycap
> and <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>D</keycap
></keycombo
> to open the bookmarks of the active panel. A Middle Mouse Button click on bookmarks opens them in a new <link linkend="folder-tabs"
>Folder tab</link
>.</para>
    <para
>Navegação nos favoritos: <orderedlist>
      <listitem>
        <para
>Comece a escrever letras</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>p.ex., quando escrever <literal
>'h'</literal
> e só existir um favorito que começa por <literal
>'h'</literal
>, este é executado imediatamente - sem qualquer introdução de dados</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>Se mais que um favorito começar com <literal
>'h'</literal
>, terá de continuar a adicionar letras, até que tenha indicado as suficientes, de modo que o favorito possa então ser executado.</para>
      </listitem>
    </orderedlist
></para>
  </sect2>
  <sect2 id="password_handling">
    <title
>Tratamento de senhas</title>
    <para
>One of the benefits of the <link linkend="bookman"
>bookmark manager</link
> is that the passwords are saved using &kde;'s services - where e.g. your &konqueror;/&kmail; password are saved. If you have a wallet, &kde; will save the passwords there. By clicking the bookmarks, a dialog will open and ask for your username and password. Supply them and click 'save password'. The passwords and usernames will be saved securely by &kde;'s wallet (make sure it is enabled by your distro). The downside here is that if you reinstall and do not backup your passwords from the wallet as well as &krusader;'s bookmark file, something will be lost.</para>
  </sect2>
  <sect2 id="popular-urls">
    <title
>Popular URL's</title>
    <indexterm>
      <primary
>Popular URL's</primary>
    </indexterm>
    <para
>The submenu <guilabel
>Popular URL's</guilabel
> holds persistent the most popular visited &URL;'s (local or remote). This submenu displays the top 15 popular URLs, sorted by ranking, so that the top &URL; is the most popular. This is easy for when you need to visit &URL;s often, but do not want to create <link linkend="bookman"
>Bookmarks</link
>, it serves as a temporary bookmark list for the most visited links. <guilabel
>Quicksearch Popular URL's</guilabel
> is a fast way to browse/select the popular &URL;s: <itemizedlist>
      <listitem>
        <para
>Open the <guilabel
>Popular URL's</guilabel
> or use <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Z</keycap
></keycombo
></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>Escreva algumas letras para reduzir a pesquisa</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>Press enter (you will go to the &URL; list)</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>Press enter again and the panel is refreshed</para>
      </listitem>
    </itemizedlist
></para>
  </sect2>
  <sect2 id="permanent_bookmarks">
    <title
>Favoritos permanentes</title>
    <para
>Estes são favoritos predefinidos para o menu de topo dos favoritos; não é necessário gravá-los no ficheiro. Com o <link linkend="context-menu"
>Menu de Contexto</link
>, poderá activar/desactivar estes favoritos permanentes. Estão disponíveis os seguintes favoritos permanentes: <itemizedlist>
      <listitem>
        <para
><guilabel
>Media</guilabel
> uses &kde;'s <link linkend="konfig-advanced"
>Media protocol</link
> <filename
>media:/</filename
></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>A <guilabel
>Rede Local</guilabel
> usa o protocolo <filename
>lan:/</filename
> do &kde;.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
><guilabel
>Sistema de Ficheiros Virtual</guilabel
> O <link linkend="vfs"
>sistema de ficheiros virtual (VFS)</link
> <filename
>virt:/</filename
> não é uma pasta virtual, mas sim um contentor para os &URL;'s dos diferentes sistemas de ficheiros. É usado p.ex. para a funcionalidade <guilabel
>Alimentar à Lista</guilabel
> do módulo de pesquisa e de sincronização. A barra de localização irá mostrar p.ex., o <filename
>virt:/Resultados da pesquisa 1</filename
> ou o <filename
>virt:/Resultados da sincronização 1</filename
>.</para>
      </listitem>
      <listitem id="jump_back">
        <para
>O <guilabel
>Voltar atrás</guilabel
>, ou <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>J</keycap
></keycombo
>, trá-lo-á ao seu ponto de partida, quando criou uma página nova na janela do painel. Esta funcionalidade é muito útil quando descer por uma dada árvore de pastas, onde poderá então voltar atrás, com uma única acção, ao ponto de partida. Com a opção  <guilabel
>Colocar o ponto para voltar atrás aqui</guilabel
>, ou <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>J</keycap
></keycombo
>, irá colocar a pasta actual como um ponto de regresso.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist
></para>
  </sect2>
  <sect2 id="manage_bookmarks">
    <title
>Gerir os favoritos</title>
    <para
>To edit and organize your bookmarks, by clicking the <guibutton
>Bookmark</guibutton
> button and selecting the <guimenuitem
>Manage Bookmarks</guimenuitem
>, <application
>KeditBookmarks</application
> will be displayed. This is where you can edit/remove and rearrange the bookmarks. <application
>KeditBookmarks</application
> (part of the kdebase package) is a bookmark editor for &konqueror;, &krusader; and other applications, which use the <ulink url="http://grail.sourceforge.net/info/xbel.html"
>XBEL standard</ulink
> for the bookmark format. The bookmarks are stored in <filename
> ~/.kde/share/apps/krusader/krbookmarks.xml</filename
>.</para>
    <para
>Poderá importar favoritos do <application
>IE</application
>, <application
>Opera</application
>, <application
>Galeon</application
>, &kde;, <application
>Mozilla</application
> e &Netscape;. O <application
>KeditBookmarks</application
> é simples de usar; contudo, se necessitar de mais informações, leia por favor o manual do <application
>KeditBookmarks</application
> ou do &konqueror;.</para>
    <!-- OLD
<screenshot>
  <screeninfo
><application
>KeditBookmarks</application
> Bookmark Manager</screeninfo>
  <mediaobject>
  <imageobject
><imagedata fileref="bookmanedit.png" format="PNG"/></imageobject>
  <imageobject
><imagedata fileref="bookmanedit.png" format="EPS"/></imageobject>
  <textobject
><phrase
><application
>KeditBookmarks</application
> edit and organize your Bookmarks</phrase
></textobject>
  <caption
><para
><application
>KeditBookmarks</application
>: Bookmark Manager.</para
></caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
-->
    <figure id="screenshot-bookmanedit" float="1">
      <title
>Gestor de Favoritos <application
>KeditBookmarks</application
></title>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="bookmanedit.png"
></imagedata>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase
>Gestor de Favoritos <application
>KeditBookmarks</application
></phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </figure>
  </sect2>
  <sect2 id="bookmark_buttons">
    <title
>Favoritos como botões de acção na barra de ferramentas</title>
    <para
>Os favoritos poderão ser colocados como botões na <link linkend="mainwindow"
>Barra Principal</link
> ou na <link linkend="actions_toolbar"
>Barra de Acções</link
>. Até poderá criar uma combinação de teclas para eles: <itemizedlist>
      <listitem>
        <para
>Crie os seus <link linkend="bookman"
>Favoritos</link
>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>Se quiser, pode criar atalhos de teclado para os favoritos na janela <link linkend="key_bindings"
>Configurar os Atalhos</link
> (<menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar os Atalhos...</guimenuitem
></menuchoice
>).</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para
>Adicione os seus favoritos como botões de acção na <link linkend="mainwindow"
>Barra Principal</link
> ou na <link linkend="actions_toolbar"
>Barra de Acções</link
> com a janela para <guilabel
>Configurar as Barras de Ferramentas</guilabel
> (<menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar as Barras de Ferramentas...</guimenuitem
></menuchoice
>).</para>
      </listitem>
    </itemizedlist
></para>
  </sect2>
</sect1>