Comment from mga#10853 https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=10853#c2 The real problem is in generating Makefile in po subdir. This short patch allows to bypass this bug by simply adding a non-empty line (with just a single tab symbol) after "POTFILES = \" line in po/Makefile.in.in . Without this additional non-empty line the next non-empty line (that contains CATALOGS variable definition) gets removed in resulting Makefile. --- a/po/Makefile.in.in 2006-03-11 06:10:25.000000000 +0300 +++ b/po/Makefile.in.in 2014-01-20 11:55:00.521206645 +0400 @@ -71,6 +71,7 @@ EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS POTFILES = \ + CATALOGS = @CATALOGS@ CATOBJEXT = @CATOBJEXT@