diff -ur scratch-1.4.0.7.src.orig/src/scratch.desktop scratch-1.4.0.7.src/src/scratch.desktop
--- scratch-1.4.0.7.src.orig/src/scratch.desktop	2010-04-09 02:22:36.000000000 +0400
+++ scratch-1.4.0.7.src/src/scratch.desktop	2015-01-08 00:03:36.000000000 +0300
@@ -1,9 +1,52 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Scratch
-Comment= Programming system and content development tool
+GenericName=Programming language Scratch
+GenericName[pl]=Język programowania Scratch
+GenericName[ru]=Язык программирования Скретч
+GenericName[uk]=Мова програмування Скретч
+Comment=Programming system and content development tool
+Comment[af]=Programmeringstelsel en inhoudontwikkelings hulpmiddel
+Comment[sq]=Mjet i programimit të sistemit dhe i zhvillimit të përmbajtjes
+Comment[ast]=Sistema de programación y ferramienta de desenvolvimientu de conteníos
+Comment[bn]=প্রোগ্রামিং সিস্টেম এবং বিষয়বস্তু ডেভেলপমেন্ট টুল
+Comment[bs]=Alat za programiranje sistema i razvijanje sadržaja
+Comment[pt_BR]=Sistema de programação e ferramenta de desenvolvimento de conteúdo
+Comment[bg]=Система за програмиране и инструмент за разработка на съдържание
+Comment[ca]=Sistema de programació i eina de desenvolupament de continguts
+Comment[ca@valencia]=Sistema de programació i eina de desenvolupament de continguts
+Comment[zh_HK]=編程系統和內容開發工具
+Comment[zh_TW]=編程系統和內容開發工具
+Comment[zh_CN]=编程系统和内容开发工具
+Comment[crh]=Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı
+Comment[cs]=Programovací systém a nástroj pro kontextový vývoj
+Comment[da]=Programmeringssystem og indholdsudviklingsværktøj
+Comment[nl]=Programmeeromgeving en hulpprogramma voor databeheer en ontwikkeling
+Comment[fi]=Ohjelmointijärjestelmä ja sisällönkehitystyökalu
+Comment[fr]=Outil de développement de contenu et de programmation
+Comment[gl]=Sistema de programación e ferramenta de desenvolvemento de contidos
+Comment[de]=System- und Programm-Entwicklungswerkzeug
+Comment[el]=Σύστημα προγραμματισμού και εργαλείο ανάπτυξης περιεχομένου
+Comment[hu]=Programozói rendszer és tartalomfejlesztői eszköz
+Comment[it]=Sistema di programmazione e strumento di sviluppo dei contenuti
+Comment[ja]=プログラミング・システムおよびコンテンツ開発ツール
+Comment[ky]=Программалоо тутуму жана контент түзүүчү шайман
+Comment[ms]=Sistem pengaturcaraan dan alat pembangunan kandungan
+Comment[oc]=Aisina de desvolopament de contengut e de programacion
+Comment[nb]=Programmeringssystem og verktøy for innholdsutvikling
+Comment[pl]=Maszyna wirtualna środowiska programowania w języku Squeak
+Comment[pt]=Sistema de Programação e Ferramenta de desenvolvimento de conteúdos
+Comment[ro]=Sistem de programare și utilitar pentru dezvoltarea de conținut
+Comment[ru]=Программируемая система и утилита для разработки контента
+Comment[tg]=Системаи барномасозӣ ва абзори такомули мӯҳтао
+Comment[sv]=Programmeringssystem och innehållsutvecklingsverktyg
+Comment[es]=Sistema de programación y herramienta de desarrollo de contenidos
+Comment[sl]=Orodje za programiranje sistema in razvijanje vsebine
+Comment[vi]=Hệ thống lập trình và công cụ phát triển nội dung
+Comment[uk]=Система програмування та розробки
+Comment[tr]=Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı
 Exec=scratch
 Terminal=false
 Type=Application
 Icon=scratch
 Categories=Development;
-MimeType=application/x-scratch-project
+MimeType=application/x-scratch-project;