<chapter id="configdialog">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>&sheets; inställningsdialogruta</title>

<para
>Genom att välja <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
><guimenuitem
>Anpassa &sheets;...</guimenuitem
></menuchoice
> visas en dialogruta med flera sidor, som väljes med ikonerna till vänster i dialogrutan, och låter dig ändra många aspekter av hur &sheets; används.</para>

<sect1 id="configinterface">
<title
>Gränssnitt</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure2.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
            <phrase
>Inställning av gränssnitt.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Markörförflyttning efter tryck på returtangent:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Välj om ett tryck på tangenten <keysym
>Enter</keysym
> flyttar markören <guilabel
>Ner</guilabel
>, <guilabel
>Upp</guilabel
>, <guilabel
>Höger</guilabel
>, <guilabel
>Vänster</guilabel
>, <guilabel
>Ner, första kolumnen</guilabel
> eller <guilabel
>Inget</guilabel
> vilket bestäms av inställningen i kombinationsrutan. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Funktion som visas i statusraden:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Den här kombinationsrutan kan användas för att välja beräkning som utförs av <link linkend="statusbarsum"
>statusradens summeringsfunktion</link
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Enhet:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Välj förvald enhet som används på arbetsbladen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Indenteringssteg:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ställ in hur mycket indentering som används i cellen när du väljer åtgärderna <guilabel
>Öka indentering</guilabel
> eller <guilabel
>Minska indentering</guilabel
> i verktygsraden. Åtgärderna är inte normalt aktiverade i verktygsraden.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ta om hand alla navigeringstangenter under redigering</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Ta om hand alla navigeringstangenter, dvs. piltangenterna och tangenterna Page Up, Page Down, tabulator och bakåttabulator, medan en cell redigeras med den inbyggda editorn Den inbyggda editorn är den som visas direkt i cellen. Om de tas om hand, används tangenterna för navigering i editorn. Annars används de för navigering mellan celler.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

<para
>Rutan <guilabel
>Färger</guilabel
> låter dig välja färg på tabellens rutnät. Om du inte vill att rutnätet ska visas alls, avmarkera <guilabel
>Visa rutnät</guilabel
> i dialogrutan <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guisubmenu
>Arbetsblad</guisubmenu
><guimenuitem
>Egenskaper för arbetsblad</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Den här rutan låter dig också välja färgen på linjerna som används för att ange sidkanterna när alternativet <guimenuitem
>Visa sidkanter</guimenuitem
> i menyn <guimenu
>Visa</guimenu
> är markerat.</para>
<para
>Välj <guilabel
>Egen</guilabel
> från nuvarande färg för att visa &kde;:s vanliga dialogruta <guilabel
>Välj färg</guilabel
>.</para>

<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Rutnät</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Klicka här för att ändra rutnätets färg, dvs. färgen på varje cells kanter. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sidkanter</guilabel
></term>
<listitem
><para
>När menyalternativet <menuchoice
><guimenu
>Visa</guimenu
> <guimenuitem
>Visa sidkanter</guimenuitem
></menuchoice
> är markerat, visas sidkanterna. Klicka här för att välja en annan färg på kanterna än den förvalda röda färgen. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>
</sect1>

<sect1 id="configopensave">
<title
>Öppna/Spara</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure3.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Inställning av öppna och spara.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Antal filer att visa i listan Senaste filer:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Styr maximalt antal filnamn som visas när du väljer <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
><guisubmenu
>Öppna senaste</guisubmenu
></menuchoice
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fördröjning för spara automatiskt:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Här kan du ställa in tiden mellan spara automatiskt, eller stänga av den här funktionen helt genom att välja <guilabel
>Spara inte automatiskt</guilabel
> (genom att välja det minsta värdet). </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Skapa säkerhetskopia:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Markera den här rutan om du vill att säkerhetskopior ska skapas. Den är normalt markerad. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>

<!-- no longer in config dialog
<sect1 id="configmisc">
<title
><guilabel
>Misc</guilabel
></title>

<para
>The <guilabel
>Misc</guilabel
> page of &sheets;'s configuration
dialog box contains the following items;</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Completion mode:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Lets you choose the (auto) text completion mode from a
range of options in the drop down selection box.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Show error message for invalid formulae</guilabel
></term>
<listitem
><para
>If this box is checked a message box will pop up when what
you have entered into a cell cannot be understood by &sheets;.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Show comment indicator</guilabel
></term>
<listitem
><para
>If this box is checked cells containing comments will be
marked by a small red triangle at the top right corner.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>
-->
<!-- Move this to page layout section
<sect1 id="configpagelayout">
<title
><guilabel
>Page Layout</guilabel
></title>

<para
>This page of &sheets;'s configuration dialog box lets you set up the
default page size, orientation and units used by the printer and by the
<guilabel
>Page Layout</guilabel
> dialog box (obtained by selecting
<guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
> from the <guimenu
>Format
</guimenu
> menu.)</para>

<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page size:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default page size for your worksheet among all the most common page sizes. Note that you can overwrite the page size for the current sheet using the <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page orientation:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default sheet orientation: portrait or landscape.
Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the
<menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page
Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page unit:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default unit that will be used in your all your sheets. Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>
-->
<!--FIXME empty plugins page
error message in konsole
tables(15468)/kdecore (trader) KServiceTypeTrader::defaultOffers: KServiceTypeTrader: serviceType  "KSpread/Plugin"  not found
 -->
<sect1 id="configplugins">
<title
>Insticksprogram</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure4.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Inställning av insticksprogram.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
>Markera ett insticksprogram i listan för att aktivera det. Visa dialogrutan <guilabel
>Om</guilabel
> genom att klicka på informationsknappen på höger sida om raden i listan. </para>

</sect1>
<!--FIXME link to sonnet handbook -> building blocks-->
<sect1 id="configspelling">
<title
>Stavning</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure5.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Inställning av stavningskontroll.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>
<para
>Den här sidan låter dig ställa in beteendet hos &sheets; stavningskontroll.</para>
<para
>För mer information, se dokumentationen för <ulink url="help:kcontrol/spellchecking"
>stavningskontroll</ulink
>.</para>
</sect1>
<!--
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Create root/affix combinations not in dictionary</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>If this box is checked then when &sheets; finds a word in
the document which it does not recognize but which consists of a recognized
root word plus a recognized prefix or suffix it will accept it, whereas if
the box is not checked the spell checker will reject it.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Consider run-together words as spelling errors</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>If this box is checked then common words which are run
together will be considered to be spelling errors, for example <emphasis>
cannot</emphasis
>.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dictionary:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This drop down selection box can be used to select
alternative dictionaries.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Encoding:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>To select the character encoding that should be used.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Client:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This combo box lets you select between different spell
checking programs that may be present on your computer.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Skip all uppercase words</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Check this box if you want the spellchecker to ignore
uppercase words, which are usually acronyms such as &kde;.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Do not check title case</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Check this box if you want the spellchecker to ignore
the title case, for example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>
</sect1>
-->
<sect1 id="configauthor">
<title
>Författare</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure6.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Författarinställning.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>
<para
>Välj en författarprofil för dokumentet. </para>
<para
>Du kan lägga till en ny profil eller ta bort den nuvarande med knapparna till höger om kombinationsrutan med profiler. </para>
</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->