<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="filemanager" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Filhantering</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-12-18</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systeminställningar</keyword>
<keyword
>filhanterare</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>I de här modulerna kan du ställa in olika aspekter av &konqueror;s filhanteringsfunktionalitet. </para>

<note
><para
>&konqueror;s webbläsningsfunktionalitet har sin <ulink url="help:/kcontrol/khtml- behavior/index.html"
>egen inställningsmodul</ulink
>.</para
></note>

<variablelist>
<title
><guilabel
>Diverse inställningar</guilabel
></title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Öppna kataloger i egna fönster</guilabel
></term>
<listitem
> <para
>Om det här alternativet är valt, skapas ett nytt &konqueror;-fönster när du öppnar en katalog, istället för att visa den katalogens innehåll i det nuvarande fönstret.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Visa menyalternativet 'Ta bort' som går förbi papperskorgen</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Markera det här om du vill att menyalternativ för <quote
>Ta bort</quote
> ska visas på skrivbordet och i filhanterarens menyer och sammanhangsberoende menyer. Du kan alltid ta bort filer genom att hålla nere skifttangenten när <guimenuitem
>Flytta till papperskorg</guimenuitem
> används.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Inställningarna för &konqueror;s filhanteringsläge på sidorna <guilabel
>Visningslägen</guilabel
>, <guilabel
>Navigering</guilabel
>, <guilabel
>Tjänster</guilabel
>, <guilabel
>Allmänt</guilabel
> och <guilabel
>Papperskorg</guilabel
> används också av &dolphin;. </para>

</article>