<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&knotes;">
  <!ENTITY package "kdepim">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<book id="knotes" lang="&language;">

<bookinfo id="knotesinfo">
<title
>Handbok Anteckningslappar</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Fabian</firstname
> <surname
>Dal Santo</surname
> <affiliation
> <address
>&Fabian.DalSanto.mail;</address>
</affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Greg</firstname
> <othername
>M.</othername
> <surname
>Holmes</surname
> </author>

<othercredit role="reviewer"
><firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> <contrib
>Granskare</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>

<copyright>
<year
>2000</year>
<holder
>&Greg.M.Holmes;</holder>
</copyright>
<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
>Fabian Del Santo</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2013-05-26</date>
<releaseinfo
>4.11 pre (&kde; 4.11)</releaseinfo>

<abstract
><para
>Anteckningslappar är ett program med anteckningar som kan klistras upp på skrivbordet.</para
></abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Anteckningslappar</keyword>
<keyword
>kdeutils</keyword>
<keyword
>anteckningar</keyword>
<keyword
>popupp</keyword>
<keyword
>popupp</keyword>
<keyword
>anteckningslappar</keyword>

</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inledning</title>

<para
>Anteckningslappar är ett program som låter dig skriva anteckningar som kan klistras upp i datorn. Anteckningarna sparas automatiskt när du avslutar programmet, och de visas så fort du startar det. </para>

<para
>Du kan skriva ut och e-posta dina anteckningar om du anpassar Anteckningslappar att använda hjälpprogram. </para>

<para
>Visningsfunktioner för anteckningar som färg och teckensnitt kan anpassas för varje anteckning. Du kan också anpassa de förvalda värdena. </para>

<para
>Efter att ha startat Anteckningslappar för första gången kommer en resurs att ha installerats som sparar alla anteckningar i en fil vid namn <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.kde/share/apps/knotes/notes.ics</filename
>. </para>

</chapter>

<chapter id="using-knotes">
<title
>Att använda Anteckningslappar</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Skapa en ny anteckning:</term>
<listitem>
<para
>För att skapa en ny anteckning, högerklicka på Anteckningslappars panelikon och välj <guimenuitem
>Ny anteckning</guimenuitem
>.</para>
<para
>Du kan skapa en ny anteckning med klippbordets innehåll genom att välja <guimenuitem
>Ny anteckning från klippbordet</guimenuitem
>.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Skriva en anteckning:</term>
<listitem>
<para
>För att skriva anteckningen, skriv helt enkelt in anteckningen i utrymmet som tillhandahålls. Normala tangentbords- och musredigeringsfunktioner stöds. Ett <mousebutton
>höger</mousebutton
>klick i redigeringsområdet ger följande menyalternativ:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenuitem
>Ångra</guimenuitem
></menuchoice
></para
></listitem>
<listitem
><para
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenuitem
>Gör om</guimenuitem
></menuchoice
></para
></listitem>
<listitem
><para
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenuitem
>Klipp ut</guimenuitem
></menuchoice
></para
></listitem>
<listitem
><para
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenuitem
>Kopiera</guimenuitem
></menuchoice
></para
></listitem>
<listitem
><para
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenuitem
>Klistra in</guimenuitem
></menuchoice
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Ta bort</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenuitem
>Markera alla</guimenuitem
></menuchoice
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Kontrollera stavning</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Automatisk stavningskontroll</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Tillåt tabulatorer</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenuitem
>Sök</guimenuitem
></menuchoice
></para
></listitem>
<listitem
><para
><menuchoice
><shortcut
><keycap
>F3</keycap
> </shortcut
><guimenuitem
>Sök igen</guimenuitem
></menuchoice
></para
></listitem>
<listitem
><para
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenuitem
>Ersätt</guimenuitem
></menuchoice
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Läs upp text</guimenuitem
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Text kan väljas genom att hålla nere <mousebutton
>vänster</mousebutton
> musknapp och flytta musen, eller genom att hålla nere Skifttangenten och använda <keycap
>piltangenterna</keycap
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Infoga datum:</term>
<listitem>
<para
>För att infoga dagens datum i anteckningen, högerklicka på anteckningens rubrikrad och välj <guimenuitem
>Infoga datum</guimenuitem
>.</para>
<para
>Dagens datum och tiden infogas vid markörens plats i anteckningens text.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Byta namn på en anteckning:</term>
<listitem>
<para
>För att byta namn på en anteckning, klicka på anteckningens rubrikrad med höger musknapp och välj <guimenuitem
>Byt namn..</guimenuitem
>.</para>
<para
>Skriv in det nya namnet på anteckningen i dialogrutan som visas. För att acceptera det nya namnet, tryck på knappen <guibutton
>Ok</guibutton
>. För att avsluta dialogrutan utan att byta namn på anteckningen, tryck på knappen <guibutton
>Avbryt</guibutton
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>E-posta en anteckning:</term>
<listitem>
<para
>För att e-posta en anteckning, klicka på anteckningens rubrikrad med höger musknapp och välj <guimenuitem
>Brev..</guimenuitem
>.</para
> 
<para
>Vad som händer därefter beror på hur du har ställt in e-post-åtgärden i dialogrutan <guilabel
>Inställningar</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Skriva ut en anteckning:</term>
<listitem>
<para
>För att skriva ut en anteckning, klicka på anteckningens rubrikrad med höger musknapp och välj <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenuitem
>Skriv ut..</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
<para
>En vanlig &kde; utskriftsdialogruta öppnas.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Ta bort en anteckning:</term>
<listitem>
<para
>För att ta bort en anteckning, klicka på anteckningens rubrikrad med höger musknapp och välj <guimenuitem
>Ta bort</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Dölja en anteckning:</term>
<listitem>
<para
>För att dölja en anteckning, klicka på tecknet <guiicon
>X</guiicon
> i övre högra hörnet på anteckningens rubrikrad eller välj <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>Esc</keycap
></shortcut
><guimenuitem
>Dölj</guimenuitem
> </menuchoice
> i den sammanhangsberoende menyn. Anteckningen visas inte längre på skärmen. Anteckningen själv tas inte bort.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Ställa in ett alarm:</term>
<listitem>
<para
>Välj <guimenuitem
>Ställ in alarm</guimenuitem
> i den sammanhangsberoende menyn på anteckningens namnlist. Markera <guilabel
>Alarm vid</guilabel
> i nästa dialogruta och justera datum och tid för påminnelsen. Ett meddelandefönster dyker upp vid alarmtiden och listar alla anteckningar med det aktuella alarmdatumet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Skicka en anteckning:</term>
<listitem>
<para
>För att skicka en anteckning till en annan dator, välj <guimenuitem
>Skicka...</guimenuitem
> i den sammanhangsberoende menyn på anteckningens namnlist. Lägg till ett värddatornamn eller en IP-adress, eller välj en mottagare i listan med tidigare skickade anteckningar. Om mottagarna har aktiverat inkommande anteckningar, visas anteckningen på deras skärmar, och anger avsändarens id i namnlisten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Låsa en anteckning:</term>
<listitem>
<para
>För att förhindra oavsiktliga ändringar av en anteckning, välj <guimenuitem
>Lås</guimenuitem
> i den sammanhangsberoende menyn på anteckningens namnlist.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Spara en anteckning:</term>
<listitem>
<para
>För att spara en anteckning, välj <guimenuitem
>Spara som...</guimenuitem
> i den sammanhangsberoende menyn på anteckningens namnlist. Anteckningen kan sparas som en vanlig textfil eller med &HTML;-format, om <guilabel
>Rich text</guilabel
> är aktiverat.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Visa anteckningar:</term>
<listitem>
<para
>När du startar Anteckningslappar, är alla anteckningar gömda. Om du vill visa dem, vänsterklicka på Anteckningslappars panelikon och välj anteckningen som du vill visa.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Söka i alla anteckning:</term>
<listitem>
<para
>Klicka med höger musknapp på panelikonen och välj <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenuitem
>Sök</guimenuitem
></menuchoice
> i den sammanhangsberoende menyn.</para>
<para
>En vanlig &kde;-dialogruta visas, där du kan skriva in texten att söka efter i alla anteckningar.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Skrivbordsfunktioner:</term>
<listitem>
<para
>För att visa en anteckning på ett specifikt skrivbord, högerklicka på anteckningens rubrikrad och välj <guisubmenu
>Till skrivbord</guisubmenu
>. Välj önskat skrivbord, eller alternativt <guimenuitem
>Alla skrivbord</guimenuitem
>.</para
> 
<para
>För att få anteckningen att förbli ovanför andra fönster, högerklicka på anteckningens rubrikrad och välj <guimenuitem
>Behåll ovanför andra</guimenuitem
>.</para
> 
<para
>För att låta anteckningen återgå till mer normalt fönsterbeteende, välj <guimenuitem
>Behåll under andra</guimenuitem
>.</para
> 
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Avsluta Anteckningslappar</term>
<listitem>
<para
>För att avsluta Anteckningslappar, högerklicka på panelikonen och välj <guimenuitem
>Avsluta</guimenuitem
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<!--FIXME Not using Akonadi resources and will probably never ported to akonadi framework
After starting &knotes; for the first time you will have a resource installed 
that saves all notes in a file under <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.kde/share/apps/knotes/notes.ics</filename
>;
<envar
>$KDEHOME</envar
> is usually a hidden folder in your Home folder called <filename class="directory"
>.kde</filename
> 
or <filename class="directory"
>.kde4</filename>
"$KDEHOME" is not always defined eg not in kubuntu 11.04
<filename class="directory"
>`kde4-config - -localprefix`/share/apps/kvtml</filename>
(without whitespace between '- -') is afaik always defined
-->
</chapter>

<chapter id="configuration">
<title
>Anpassa</title>

<sect1 id="defaults">
<title
>Anpassa Anteckningslappars standardinställningar</title>

<para
>För att anpassa Anteckningslappar högerklicka på panelikonen. Välj <guimenuitem
>Anpassa Knotes...</guimenuitem
> Dialogrutan <guilabel
>Knotes inställningar</guilabel
> visas.</para>

<variablelist>
<title
>Sidan Skärm</title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Textfärg:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Färgrutan visar den nuvarande textfärgen. Genom att klicka på den här rutan öppnar du &kde;:s vanliga färgvalsdialogruta.</para
></listitem
> 
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bakgrundsfärg:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Färgrutan visar den nuvarande bakgrundsfärgen. Genom att klicka på den här rutan öppnar du &kde;:s vanliga färgvalsdialogruta.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Förvald bredd:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Bredden av anteckningen i bildpunkter. Redigera det här numret som du önskar.</para
></listitem
> 
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Förvald höjd:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Höjden av anteckningen i bildpunkter. Redigera det här numret som du önskar.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Visa anteckning i verktygsrad</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Normalt visar inte Anteckningslappar en post i aktivitetsfältet för varje anteckning. Om du föredrar att göra det, aktivera det här alternativet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!--FIXME does not work in 4.11 here
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Remember desktop</guilabel
></term>
<listitem
><para
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
-->
</variablelist>

<variablelist>
<title
>Sidan Editor</title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tabulatoravstånd</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Det här är storleken på en tabulator i mellanslag. Redigera det här numret som önskas.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Automatisk indentering</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Det här är en kryssruta. Om markerad, är automatisk indentering aktiverad.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Rich text</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Markera alternativet för att lägga till en formatverktygsrad längst ner i alla anteckningsfönster.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Teckensnitt för rubrik:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Du kan ändra teckensnittet som används för anteckningens rubrik.</para>

<para
>Klicka på <guibutton
>Välj...</guibutton
> för att öppna  &kde;:s vanliga dialogruta för val av teckensnitt.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Teckensnitt för text:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan ändra teckensnittet som används för anteckningens text.</para>

<para
>Klicka på <guibutton
>Välj...</guibutton
> för att öppna  &kde;:s vanliga dialogruta för val av teckensnitt.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist>
<title
>Sidan Åtgärder</title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>E-post-åtgärd</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Skriv ett e-postkommando och eventuella nödvändiga kommandoradsväljare i den här rutan.</para>
<para
>Genom att använda <token
>%f</token
> på kommandoraden kan du skicka anteckningslappens vanliga text och genom att använda <token
>%t</token
> anteckningslappens rubrik till e-postkommandot.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<variablelist>
<title
>Sidan Nätverk</title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Acceptera inkommande anteckningar</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Aktivera alternativet för att tillåta att anteckningar tas emot från andra datorer.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Avsändar-id</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Id visas i anteckningens rubrik tillsammans med den ursprungliga rubriken, värddatornamn eller IP-adress och datum den skickades.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Port</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Porten som används för att skicka anteckningar via nätverket, standardvärdet är 24837.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>


<variablelist>
<title
>Sidan Stil</title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Stil</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Bara <guilabel
>Enkelt</guilabel
> textformat är ännu möjligt att välja.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="customizing-display">
<title
>Anpassa en antecknings utseende</title>

<para
>Du kan anpassa varje anteckning oberoende av de allmänna inställningarna. Inställningarna som du anpassar, är identiska med de som beskrivs i avsnittet <link linkend="configuration"
>Anpassa</link
>, men de gäller bara anteckningen som du ändrar. Alla andra öppna anteckningar, och alla nya anteckningar använder de allmänna inställningarna.</para>

<para
>För att anpassa visning av en enskild anteckning, högerklicka på anteckningens rubrikrad, och välj <guimenuitem
>Inställningar...</guimenuitem
>.</para>
<para
>Dialogrutan med sidorna <guilabel
>Skärm</guilabel
> och <guilabel
>Editor</guilabel
> visas, som låter dig anpassa anteckningen.</para>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Tack till och licens</title>

<para
>&knotes;</para>

<para
>Program copyright 1997 Bernd Wuebben &Bernd.Johannes.Wuebben.mail;</para>

<para
>Bidragsgivare:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Wynn Wilkes <email
>wynnw@calderasystems.com</email
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Dokumentation copyright 2000 &Greg.M.Holmes; <email
>holmegm@earthlink.net</email
></para>

<para
>Dokumentation uppdaterad 2001 av Fabian Del Santo &Fabian.DalSanto.mail; och 2003 av &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;.</para>


<para
>Översättning Stefan Asserhäll <email
>stefan.asserhall@bredband.net</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index; 

</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->