<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="kwinscreenedges" lang="&language;">
<articleinfo>

<title
>Bords de l'écran</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
&traducteurPierreBuard; 
</authorgroup>

<date
>05/03/2014</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.11</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configuration du système</keyword>
<keyword
>bureau</keyword>
<keyword
>effets</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Les bords d'écran actifs permettent de déclencher des effets en poussant le pointeur de la souris contre un des bords. Vous pourrez configurer ici l'effet à activer sur chaque bord et coin de l'écran. </para>

<para
>Cliquez avec n'importe quel bouton de la souris sur un carré et sélectionnez un des effets du menu contextuel. Les bords ayant un carré noir sont déjà associés à un effet. Un carré gris indique qu'aucun effet n'est sélectionné.</para>

<para
>Le nombre d'actions accessibles dans le menu contextuel dépend de la configuration du module <ulink url="help:/kcontrol/kwincompositing/index.html"
> <guilabel
>Effets de bureau</guilabel
></ulink
> de la catégorie <guilabel
>Apparence et comportement de l'espace de travail</guilabel
>. Activer les effets de bureau pour bénéficier du mode composite, sélectionnez le mode d'affichage et finissez par opter pour vos effets favoris dans l'onglet <guilabel
>Tous les effets</guilabel
>, figurant dans le groupe <guilabel
>Gestion des fenêtres</guilabel
>. Ceci fera apparaître les entrées correspondantes dans le menu contextuel.</para>

<para
>Si vous cherchez à configurer le changement de bureau par pression du pointeur de la souris contre les bords de l'écran, choisissez un des effets de <guilabel
>Gestion des fenêtres</guilabel
> sus-mentionné à partir du menu contextuel.</para>

<para
>La section <guilabel
>Gestion des fenêtres</guilabel
> propose deux autres options lors du déplacement de fenêtres vers les bords de l'écran : <itemizedlist
> 
<listitem
><para
>Maximiser les fenêtres en les glissant vers le haut de l'écran, </para
></listitem>
<listitem
><para
>Disposer les fenêtres en mosaïque en les glissant sur les côté de l'écran. Les fenêtres seront réduites au quart de l'écran en les déplacent dans les zones inférieure ou supérieure de la hauteur de l'écran ; en fonction de la valeur du compteur ou sur toute la hauteur de l'écran. </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
><guilabel
>Autres paramètres</guilabel
> configure le comportement du pointeur de la souris lorsqu'il est poussé contre les bords de l'écran.</para>
<para
><guilabel
>Changer d'écran sur le bord</guilabel
> : change de bureau lorsque le pointeur de la souris est poussé contre un bord de l'écran. Si <guilabel
>Toujours activé</guilabel
> est sélectionné, tous les effets configurés sur les bords de l'écran dans le premier module seront désactivés. </para>
<para
><guilabel
>Délai d'activation</guilabel
> : durée de la poussé par le pointeur de la souris sur un bord de l'écran avant de déclencher une action. </para>
<para
><guilabel
>Délai de réactivation</guilabel
> : temporisation après une action avant de déclencher la suivante. </para>

</article>