--- a/Makefile	2011-01-23 19:09:41.000000000 +0200
+++ a/Makefile	2013-02-08 21:48:36.736223848 +0200
@@ -13,7 +13,7 @@ 
 JVERCFLAGS+=-source 1.5
 JCFLAGS+=
 INCLUDES+=-I$(JAVA_HOME)/include -I$(JAVA_HOME)/include/linux
-JAVADOCFLAGS?=-quiet -author -link http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/
+JAVADOCFLAGS?=-locale en_US -quiet -author -link http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/
 
 LDVER?=$(shell ld -v | cut -d' ' -f1)
 UNAME?=$(shell uname -s)