<chapter id="configdialog">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pamroberts@blueyonder.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Natalie</firstname
> <surname
>Koning</surname
><affiliation
><address
> <email
>nat@switch.demon.nl</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Vertaler</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Het dialoogvenster van "&sheets; instellen"</title>

<para
>Als u het menu <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Sheets instellen...</guimenuitem
></menuchoice
> kiest, verschijnt er een dialoogvenster met verscheidene pagina's, die u door op de pictogrammen te klikken kunt openen en waarin u veel instellingen van &sheets; kunt wijzigen.</para>

<sect1 id="configinterface">
<title
>Uiterlijk</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure2.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
            <phrase
>Instellingen voor het uiterlijk.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Cursorbewegingen na indrukken van Enter:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wanneer u op de &Enter;-toets drukt, zal de muisaanwijzer een plaats naar <guilabel
>Omlaag</guilabel
>, <guilabel
>Omhoog</guilabel
>, <guilabel
>Rechts</guilabel
>, <guilabel
>Links</guilabel
> of <guilabel
>Omlaag, eerste kolom</guilabel
> of <guilabel
>Geen</guilabel
> gaan, afhankelijk van de instelling in deze keuzelijst. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Getoonde functie in de statusbalk:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>In deze keuzelijst kunt u de berekening kiezen die gebruikt wordt voor de <link linkend="statusbarsum"
>Samenvatting in de statusbalk</link
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Eenheid:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Kies de standaard eenheid die in de werkbladen wordt gebruikt. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Inspringen:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Stelt in hoe ver moet worden ingesprongen in een cel, als u <guilabel
>Meer inspringen</guilabel
>/<guilabel
>Minder inspringen</guilabel
> kiest in de werkbalk. Deze acties zijn niet standaard in de werkbalk aanwezig.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Alle navigatietoetsen vangen bij het bewerken</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Vangt alle navigatietoetsen, &ie; de pijltjestoetsen, page up/page down, de tab-toetsen, wanneer een cel met de ingebouwde celbewerker wordt bewerkt. De ingebouwde celbewerker is die die direct in de cel verschijnt. Indien gevangen dienen de toetsen voor de navigatie in de bewerker, en anders voor de navigatie in het werkblad.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

<para
>In het deel <guilabel
>Kleuren</guilabel
> kunt u de kleur kiezen van het raster van het werkblad. Als u dit raster helemaal niet wenst, maakt u  <guilabel
>Raster tonen</guilabel
> inactief in de dialoog van <menuchoice
><guimenu
>Opmaak</guimenu
> <guisubmenu
>Werkblad</guisubmenu
><guimenuitem
>Werkbladeigenschappen</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>In dit deel kunt u ook de kleur kiezen voor de markeringslijnen die de   paginaranden aangeven in de afdruk, wanneer <guimenuitem
>Paginaranden</guimenuitem
> in het menu <guimenu
>Beeld</guimenu
> geactiveerd is.</para>
<para
>Selecteer <guilabel
>Aangepast</guilabel
> in de huidige kleur om de standaard dialoog <guilabel
>Kleur kiezen</guilabel
> van &kde; te tonen.</para>

<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Raster</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Klik hierop om de rasterkleur te wijzigen, &ie; de kleur van de celranden. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Paginaranden</guilabel
></term>
<listitem
><para
>De paginaranden worden zichtbaar als u <menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Paginaranden tonen</guimenuitem
></menuchoice
> inschakelt. Klik op de gekleurde balk om de standaardkleur, rood, door een andere kleur te vervangen. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>
</sect1>

<sect1 id="configopensave">
<title
>Openen/Opslaan</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure3.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Instellingen voor openen/opslaan.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Aantal bestanden in lijst recent geopende bestanden:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Bepaalt het aantal bestandsnamen dat getoond wordt wanneer u het menu <menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
><guisubmenu
>Recent geopend</guisubmenu
></menuchoice
> kiest. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Automatisch opslaan iedere:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hier kunt u een tijdinterval voor het automatisch opslaan instellen. U kunt deze functie uitschakelen met <guilabel
>Niet automatisch opslaan</guilabel
> (door de minimum waarde te selecteren). </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Reservekopie aanmaken:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Markeer het keuzevakje als u wilt dat er reservekopieën gemaakt worden. Standaard is deze optie al ingeschakeld. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>

<!-- no longer in config dialog
<sect1 id="configmisc">
<title
><guilabel
>Misc</guilabel
></title>

<para
>The <guilabel
>Misc</guilabel
> page of &sheets;'s configuration
dialog box contains the following items;</para>

<para
><variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Completion mode:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Lets you choose the (auto) text completion mode from a
range of options in the drop down selection box.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Show error message for invalid formulae</guilabel
></term>
<listitem
><para
>If this box is checked a message box will pop up when what
you have entered into a cell cannot be understood by &sheets;.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Show comment indicator</guilabel
></term>
<listitem
><para
>If this box is checked cells containing comments will be
marked by a small red triangle at the top right corner.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>
-->
<!-- Move this to page layout section
<sect1 id="configpagelayout">
<title
><guilabel
>Page Layout</guilabel
></title>

<para
>This page of &sheets;'s configuration dialog box lets you set up the
default page size, orientation and units used by the printer and by the
<guilabel
>Page Layout</guilabel
> dialog box (obtained by selecting
<guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
> from the <guimenu
>Format
</guimenu
> menu.)</para>

<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page size:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default page size for your worksheet among all the most common page sizes. Note that you can overwrite the page size for the current sheet using the <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page orientation:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default sheet orientation: portrait or landscape.
Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the
<menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page
Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Default page unit:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose the default unit that will be used in your all your sheets. Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the <menuchoice
><guimenu
>Format</guimenu
><guimenuitem
>Page Layout...</guimenuitem
></menuchoice
> dialog.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>

</sect1>
-->
<!--FIXME empty plugins page
error message in konsole
tables(15468)/kdecore (trader) KServiceTypeTrader::defaultOffers: KServiceTypeTrader: serviceType  "KSpread/Plugin"  not found
 -->
<sect1 id="configplugins">
<title
>Plugins</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure4.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Instellingen plugins</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>

<para
>Kies de plugin in de lijst. Het dialoogscherm <guilabel
>Over</guilabel
> krijgt u te zien als u op de infoknop klikt rechts van de lijst. </para>

</sect1>
<!--FIXME link to sonnet handbook -> building blocks-->
<sect1 id="configspelling">
<title
>Spelling</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure5.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Instellen spellingcontrole.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>
<para
>Op deze pagina kunt u het gedrag van de spellingcontrole van &sheets; instellen.</para>
<para
>Voor verdere informatie kunt u de documentatie in <ulink url="help:kcontrol/spellchecking"
>Spellingcontrole</ulink
> raadplegen.</para>
</sect1>
<!--
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Create root/affix combinations not in dictionary</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>If this box is checked then when &sheets; finds a word in
the document which it does not recognize but which consists of a recognized
root word plus a recognized prefix or suffix it will accept it, whereas if
the box is not checked the spell checker will reject it.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Consider run-together words as spelling errors</guilabel>
</term>
<listitem
><para
>If this box is checked then common words which are run
together will be considered to be spelling errors, for example <emphasis>
cannot</emphasis
>.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dictionary:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This drop down selection box can be used to select
alternative dictionaries.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Encoding:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>To select the character encoding that should be used.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Client:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This combo box lets you select between different spell
checking programs that may be present on your computer.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Skip all uppercase words</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Check this box if you want the spellchecker to ignore
uppercase words, which are usually acronyms such as &kde;.
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Do not check title case</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Check this box if you want the spellchecker to ignore
the title case, for example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns.
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist
></para>
</sect1>
-->
<sect1 id="configauthor">
<title
>Auteur</title>
<para>
    <mediaobject>
        <imageobject>
            <imagedata fileref="configure6.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
	    <phrase
>Instellingen auteur.</phrase>
        </textobject>
    </mediaobject>
</para>
<para
>Kies een profiel voor de auteur van uw document. </para>
<para
>U kunt een nieuw profiel toevoegen, of het huidige profiel verwijderen, met behulp van de knoppen rechts van de neerklaplijst voor profielen. </para>
</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->