--- netbeans-platform.orig/nbi/engine/native/build.xml	2011-06-03 12:06:03.972830033 -0400
+++ netbeans-platform/nbi/engine/native/build.xml	2011-06-06 09:50:04.779114081 -0400
@@ -50,13 +50,13 @@
     ======================================================================== -->
     <target name="jnilib-init" depends="define-platform,init-platform"/>
     <target name="jnilib-clean" depends="jnilib-init" unless="ignore.native">
-        <exec executable="make" dir="${jnilib.dir}">
+        <exec executable="make" dir="${native.dirname}/${jnilib.dir}">
             <arg value="clean"/>
         </exec>    
     </target>    
     
     <target name="jnilib-compile" depends="jnilib-init,jnilib-clean" unless="ignore.native">
-        <exec executable="make" dir="${jnilib.dir}">
+        <exec executable="make" dir="${native.dirname}/${jnilib.dir}">
             <arg value="build"/>
         </exec>
     </target>    
@@ -67,13 +67,13 @@
     ======================================================================== -->
     <target name="launcher-init" depends="define-platform,init-platform"/>
     <target name="launcher-clean" depends="launcher-init" unless="ignore.native">
-        <exec executable="make" dir="${launcher.dir}">
+        <exec executable="make" dir="${native.dirname}/${launcher.dir}">
             <arg value="clean"/>
         </exec>    
     </target>    
     
     <target name="launcher-compile" depends="launcher-init,launcher-clean" if="is.windows" unless="ignore.native">
-        <exec executable="make" dir="${launcher.dir}">
+        <exec executable="make" dir="${native.dirname}/${launcher.dir}">
             <arg value="build"/>
         </exec>
     </target>
@@ -86,13 +86,13 @@
     ======================================================================== -->
     <target name="cleaner-init" depends="define-platform,init-platform"/>
     <target name="cleaner-clean" depends="cleaner-init" unless="ignore.native">
-        <exec executable="make" dir="${cleaner.dir}">
+        <exec executable="make" dir="${native.dirname}/${cleaner.dir}">
             <arg value="clean"/>
         </exec>    
     </target>    
     
     <target name="cleaner-compile" depends="cleaner-init,cleaner-clean" if="is.windows" unless="ignore.native">
-        <exec executable="make" dir="${cleaner.dir}">
+        <exec executable="make" dir="${native.dirname}/${cleaner.dir}">
             <arg value="build"/>
         </exec>
     </target>