--- a/gui/money_frame.cc	2012-11-07 23:51:08.299069900 +0800
+++ b/gui/money_frame.cc	2012-11-07 23:52:36.340071560 +0800
@@ -436,7 +436,7 @@
 			sprintf( str_buf[15], translator::translate("Scenario complete: %i%%"), percent );
 		}
 		else {
-			sprintf( str_buf[15], translator::translate("Scenario lost!") );
+		  strcpy( str_buf[15], translator::translate("Scenario lost!"));
 		}
 	}
 	else if(sp->get_finance_history_year(0, COST_NETWEALTH)<0) {
--- a/simwerkz.cc	2012-11-08 00:03:16.118178279 +0800
+++ b/simwerkz.cc	2012-11-08 00:04:36.051182483 +0800
@@ -2461,7 +2461,7 @@
 	if(is_scenario()) {
 		error = welt->get_scenario()->is_work_allowed_here(sp, get_id(), wt, pos);
 		if (error) {
-			printf(error);
+			puts(error);
 			return 0;
 		}
 	}