diff -up elfutils-0.155/tests/Makefile.am.automake-1_13 elfutils-0.155/tests/Makefile.am
--- elfutils-0.155/tests/Makefile.am.automake-1_13	2012-08-27 20:27:31.000000000 +0200
+++ elfutils-0.155/tests/Makefile.am	2013-01-13 23:07:56.481039310 +0100
@@ -187,7 +187,8 @@ installed_TESTS_ENVIRONMENT = libdir=$(D
 if STANDALONE
 TESTS_ENVIRONMENT = $(installed_TESTS_ENVIRONMENT)
 else !STANDALONE
-TESTS_ENVIRONMENT = LC_ALL=C LANG=C $(srcdir)/test-wrapper.sh \
+TESTS_ENVIRONMENT = LC_ALL=C LANG=C
+LOG_COMPILE  = $(srcdir)/test-wrapper.sh \
 		    ../libdw:../backends:../libelf:../libasm
 
 installcheck-local: