--- modules/docs/build.xml	2011-09-13 12:23:15.278957976 +0200
+++ modules/docs/build.xml-gil	2011-09-13 12:30:33.904952327 +0200
@@ -69,10 +69,6 @@
         <property name="nochunk.xsl.source"
                   location="/usr/share/sgml/docbook/xsl-stylesheets/html/docbook.xsl"
         />
-        <!-- default xml-html nochunking file (0-length dummy created when chunking) -->
-        <property name="xml-target-file"
-                  location="${docs.temp.dir}/xml-target-file.dummy"
-        />
         <!-- default value for xml-html copying (copy all graphics) -->
         <property name="xml-html-copy" value="*.gif,*.png" />
         <property name="xml-html-stylesheet" value="aspectj-docs.css" />
@@ -274,7 +270,7 @@
                    value="${nochunk.xsl.source}"
             />
             <param name="xml-target-dir" value="${docs.dist.dir}" />
-            <param name="xml-target-file"
+            <param name="xml-target"
                    value="${docs.dist.dir}/doc/faq.html"
             />
             <param name="xml-html-stylesheet" value="aspectj-faq.css" />
@@ -360,6 +356,9 @@
             <param name="xml-target-dir"
                    value="${docs.dist.dir}/doc/${guide.name}"
             />
+            <param name="xml-target"
+                   value="${docs.dist.dir}/doc/${guide.name}/"
+            />
         </antcall>
         <!-- single -->
         <antcall target="xml-html">
@@ -373,7 +372,7 @@
             <param name="xml-target-dir"
                    value="${docs.dist.dir}/doc/${guide.name}"
             />
-            <param name="xml-target-file"
+            <param name="xml-target"
                    value="${docs.dist.dir}/doc/${guide.name}/printable.html"
             />
         </antcall>
@@ -484,13 +483,13 @@
     </target>
 
     <target name="xml-html"
-            description="antcall(xml-source-dir, xml-source-root, xml-target-dir, xml-target-file)
+            description="antcall(xml-source-dir, xml-source-root, xml-target-dir, xml-target)
      convert xml to html using docbook. parameters: 
      xml-source-dir  # base directory of source 
      xml-source-root # base file of source (relative to xml-source-dir)
      xsl-source-file # xsl transform to apply (use chunk.xsl.source by default) 
      xml-target-dir  # target directory for output (used as xsl param base.dir)
-     xml-target-file # full path to output file in xml-source-dir, ignored when chunking
+     xml-target      # full path to output file or dir in xml-source-dir
      xml-html-copy   # copy files to target (defaults to *.gif,*.png)
      xml-html-stylesheet   # style sheet to use (defaults to ${xml-html-stylesheet})"
     >
@@ -501,20 +500,21 @@
                      includes="${xml-html-copy}"
             />
         </copy>
-        <java classname="com.icl.saxon.StyleSheet"
-              classpath="${aspectj.modules.lib.dir}/saxon/saxon.jar"
-              fork="yes"
+        <exec executable="xsltproc"
               failonerror="yes"
         >
             <!-- todo: establish failure policy -->
             <arg value="-o" />
-            <arg value="${xml-target-file}" />
-            <arg value="${xml-source-dir}/${xml-source-root}" />
+            <arg value="${xml-target}" />
+            <arg value="--stringparam" />
+            <arg value="use.id.as.filename" />
+            <arg value="1" />
+            <arg value="--stringparam" />
+            <arg value="html.stylesheet" />
+            <arg value="${xml-html-stylesheet}" />
             <arg value="${xsl-source-file}" />
-            <arg value="base.dir=${xml-target-dir}/" />
-            <arg value="use.id.as.filename=1" />
-            <arg value="html.stylesheet=${xml-html-stylesheet}" />
-        </java>
+            <arg value="${xml-source-dir}/${xml-source-root}" />
+        </exec>
     </target>
 
 </project>