--- dict/src/desktop.cpp.str	2012-01-30 14:35:05.089550701 +0800
+++ dict/src/desktop.cpp	2012-01-30 14:35:17.009547487 +0800
@@ -263,6 +263,7 @@
 			GTK_DIALOG_MODAL,
 			GTK_MESSAGE_WARNING,
 			GTK_BUTTONS_YES_NO,
+			"%s",
 			msg);
 	bool confirmed = false;
 	gint response = gtk_dialog_run (GTK_DIALOG (dialog));