--- gnome-vfs-2.18.0.1/libgnomevfs/gnome-vfs-unix-mounts.c.resolve-fstab-symlinks	2007-10-01 19:31:40.000000000 +0200
+++ gnome-vfs-2.18.0.1/libgnomevfs/gnome-vfs-unix-mounts.c	2007-10-01 19:33:59.000000000 +0200
@@ -677,6 +677,7 @@ _gnome_vfs_get_unix_mount_table (GList *
 	char *stat_file;
 	struct stat sb;
 	GnomeVFSUnixMountPoint *mount_entry;
+        char rpath[PATH_MAX];
 	
 	stat_file = read_file = get_fstab_file ();
 
@@ -708,7 +709,11 @@ _gnome_vfs_get_unix_mount_table (GList *
 		
 		mount_entry = g_new0 (GnomeVFSUnixMountPoint, 1);
 
-		mount_entry->mount_path = g_strdup (mntent.mnt_mountp);
+                /* resolve symlinks */
+                if (realpath (mntent->mnt_dir, rpath))
+                    mount_entry->mount_path = g_strdup (rpath);
+                else
+                    mount_entry->mount_path = g_strdup (mntent->mnt_dir);
 		mount_entry->device_path = g_strdup (mntent.mnt_special);
 		mount_entry->filesystem_type = g_strdup (mntent.mnt_fstype);