--- commons-attributes-2.2/build.xml	2006-08-03 08:42:22.000000000 +0200
+++ commons-attributes-2.2/build.xml-gil	2009-06-27 20:04:21.000000000 +0200
@@ -69,6 +69,12 @@
             </classpath>
         </javac>
         <copy todir="${classesdir}">
+            <fileset dir="compiler/src/java">
+                <include name="**/*.properties">
+                </include>
+            </fileset>
+        </copy>
+        <copy todir="${classesdir}">
             <fileset dir="api/src/java">
                 <include name="**/*.dtd">
                 </include>
@@ -101,7 +107,7 @@
     <target name="jar" description="o Create the jar" depends="compile">
         <jar jarfile="target/${final.name.api}.jar" includes="org/apache/commons/attributes/*,LICENSE.txt,NOTICE.txt,manifest.mf" basedir="${classesdir}" manifest="api/manifest.mf">
         </jar>
-        <jar jarfile="target/${final.name.compiler}.jar" excludes="org/apache/commons/attributes/*,manifest.mf" includes="**/*" basedir="${classesdir}" manifest="compiler/manifest.mf">
+        <jar jarfile="target/${final.name.compiler}.jar" excludes="org/apache/commons/attributes/*.class,manifest.mf" includes="**/*" basedir="${classesdir}" manifest="compiler/manifest.mf">
         </jar>
         <jar jarfile="target/${final.name.plugin}.jar" includes="**/*" excludes="manifest.mf" basedir="${plugindir}" manifest="${plugindir}/manifest.mf">
         </jar>