--- qtfm-5.5/qtfm.desktop.orig	2012-09-20 09:48:13.753665002 +0200
+++ qtfm-5.5/qtfm.desktop	2012-09-20 09:49:07.759665002 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=qtFM
+Name[it]=File manager qtFM
 Name[de]=Dateimanager qtFM
 Name[sr]=кјутФМ
 Name[sr@ijekavian]=кјутФМ
@@ -8,6 +9,7 @@
 Name[zh_TW]=qtFM
 
 GenericName=Qt File Manager
+GenericName[it]=Qt File Manager
 GenericName[es]=Qt Gestor de Archivos
 GenericName[sr]=Кјут менаџер фајлова
 GenericName[sr@ijekavian]=Кјут менаџер фајлова
@@ -30,4 +32,4 @@
 Exec=qtfm
 Terminal=false
-MimeType=application/x-directory;inode/directory
+MimeType=application/x-directory;inode/directory;
-Categories=Qt;Utility;FileManager
+Categories=Qt;Utility;System;FileTools;FileManager;