diff -urN temp/imspector-0.8/aclfilterplugin.cpp imspector-0.8/aclfilterplugin.cpp
--- temp/imspector-0.8/aclfilterplugin.cpp	2008-10-15 06:11:12.000000000 -0300
+++ imspector-0.8/aclfilterplugin.cpp	2009-07-07 17:06:21.000000000 -0300
@@ -149,10 +149,12 @@
 		
 	while (fgets(buffer, STRING_SIZE, hfile))
 	{
+		bool sameline = false;
 		stripnewline(buffer);
 
 		if (!strlen(buffer)) continue;
 		if (buffer[0] == '#') continue;
+		if (buffer[strlen(buffer)-1] == '\\') sameline = true;
 		
 		std::string command;
 		std::vector<std::string> args;
@@ -173,6 +175,27 @@
 
 		aclelement.localid = args.front();
 		args.erase(args.begin());
+
+		if (sameline) {
+			/* remove '\' from the end of line */
+			args.erase(args.end());
+			char buffer2[STRING_SIZE];
+			memset(buffer2, 0, STRING_SIZE);			
+			while (sameline && fgets(buffer2, STRING_SIZE, hfile)) {
+				stripnewline(buffer2);
+				if (buffer2[0] == '#') continue;
+				if (buffer2[strlen(buffer2)-1] != '\\') sameline = false;
+				/* first in this call is first contact */
+				std::string first;
+				std::vector<std::string> args2;
+				int argc2;
+				chopline(buffer2, first, args2, argc2);
+				args2.insert(args2.begin(), first); /* inserts the first contact */
+				args2.erase(args2.end());
+				std::vector<std::string>::iterator it;
+				for (it = args2.begin(); it != args2.end(); it++) args.push_back(*it);
+			}
+		}
 		
 		aclelement.remoteids = args;