--- skychart.desktop.orig	2011-09-28 17:00:11.221683988 +0200
+++ system_integration/Linux/share/applications/skychart.desktop	2011-10-02 11:11:25.520900362 +0200
@@ -1,11 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Version=1.0
-Encoding=UTF-8
 Name=Skychart
-Comment=Skychart / Cartes du Ciel
+Comment=Skies Chart
+Comment[fr]=Cartes du Ciel
+Comment[it]=Mappe stellari
 Exec=skychart
 Icon=skychart
 Terminal=false
 Type=Application
-Categories=Astronomy;Education;Application
-GenericName[fr_CH]=
+Categories=Astronomy;Education;Science;