--- libbtctl-0.8.2/src/btctl.c.crash	2007-02-28 14:25:52.000000000 +0100
+++ libbtctl-0.8.2/src/btctl.c	2007-02-28 14:25:55.000000000 +0100
@@ -55,7 +55,9 @@
 
 static gint btctl_controller_signals[LAST_SIGNAL] = { 0 } ;
 
+#define g_intern_static_string(s) s
 G_DEFINE_TYPE(BtctlController, btctl_controller, G_TYPE_OBJECT)
+#undef g_intern_static_string
 
 static void btctl_set_property(GObject      *object,
 			       guint         prop_id,
@@ -163,7 +165,7 @@
 {
   static GQuark quark = 0;
   if (quark == 0)
-    quark = g_quark_from_static_string ("btctl-error-quark");
+    quark = g_quark_from_string ("btctl-error-quark");
   return quark;
 }