--- kernel/Makefile	2010-07-11 11:05:58.000000000 +0200
+++ kernel/Makefile.oden	2012-09-14 11:10:33.168655824 +0200
@@ -63,7 +63,7 @@
 # check to see if code is unpatched 
 unpatch_code=$(shell test -e $(cur_patched) && echo do_unpatch_code )
 
-KSUBLEVEL = $(shell cat $(KSRC)/Makefile | awk -F= '/^SUBLEVEL =/ {print $$2}' | \
+KSUBLEVEL = $(shell cat $(KSRC)/Makefile | awk -F= '/^SUBLEVEL =/ {print $2}' | \
 		sed 's/^[ \t]*//;s/[ \t]*$$//')