<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kgeography "<application
>KGeography</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kgeography;">
  <!ENTITY package "kdeedu">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> 
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Handboek van &kgeography;</title>

<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> </personname
> &Anne-Marie.Mahfouf.mail; </author>
<author
><personname
> <firstname
>Kushal</firstname
> <surname
>Das</surname
> </personname
> <email
>kushaldas@gmail.com</email
> </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Jaap</firstname
><surname
>Woldringh</surname
><affiliation
><address
><email
>jjh puntwoldringh op planet punt nl</email
></address
></affiliation
><contrib
>Nederlandse vertaling</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>


<copyright>
<year
>2005</year>
<holder
>&Anne-Marie.Mahfouf;</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2008</year>
<holder
>Kushal Das</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2009-01-25</date>
<releaseinfo
>0.5.9-10</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&kgeography; is een leerprogramma van &kde; voor Aardrijkskunde. Op dit ogenblik kan het op zeven manieren worden gebruikt: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>Het bekijken van kaarten door op kaartgedeelten te klikken waarna je de naam ervan ziet, de hoofdstad en de vlag</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Een spel waarin de naam van een kaartgedeelte wordt genoemd waarna je erop moet klikken</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Een spel waarin een hoofdstad wordt genoemd waarna je moet antwoorden bij welk kaartgedeelte die hoort</para>
</listitem
><listitem>
<para
>Een spel waarin een kaartgedeelte wordt genoemd en je moet antwoorden wat daarvan de hoofdstad is</para>
</listitem
><listitem>
<para
>Een spel waarin de vlag wordt getoond van een kaartgedeelte en je moet antwoorden met de naam van dat kaartgedeelte</para>
</listitem
><listitem>
<para
>Een spel waarin de naam wordt genoemd van een kaartgedeelte en je moet opgeven welke vlag erbij hoort</para>
</listitem
><listitem>
<para
>In dit spel wordt een lege kaart getoond, waarin je de kaartgedeelten een voor een moet plaatsen</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

</abstract>


<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeedu</keyword>
<keyword
>KGeography</keyword>
<keyword
>aardrijkskunde</keyword>
<keyword
>kaarten</keyword>
<keyword
>landen</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inleiding</title>

<!-- The introduction chapter contains a brief introduction for the
application that explains what it does and where to report
problems. Basically a long version of the abstract.  Don't include a
revision history. (see installation appendix comment) -->

<para
>&kgeography; is een programma in &kde; om Aardrijkskunde te leren. Hiermee kun je iets leren over de politieke indeling van sommige landen (onderdelen ervan, de bijbehorende hoofdsteden en eventuele vlaggen). </para>
</chapter>

<chapter id="quick-start">
<title
>Snelgids voor &kgeography;</title>
<para
>Bij de eerste keer dat &kgeography; wordt gestart word je gevraagd met welke kaart je wilt beginnen. <screenshot>
<screeninfo
>Dit is een schermbeeld van &kgeography; na de eerste keer dat het wordt gestart</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start1.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Dit is een schermbeeld van &kgeography; na de eerste keer dat het wordt gestart</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>We kiezen hier Canada <screenshot>
<screeninfo
>Canada is gekozen</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start2.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Canada is gekozen</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>En het hoofdvenster van &kgeography; met de kaart van Canada verschijnt: <screenshot>
<screeninfo
>hoofdvenster van &kgeography;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start3.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>hoofdvenster van &kgeography;</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>In het menu links kun je nu kiezen wat voor oefening je wilt gaan doen: <screenshot>
<screeninfo
>menu van &kgeography;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start4.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>menu van &kgeography;</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Kaart onderzoeken: Klikken met de &LMB; op een gebied in de kaart geeft informatie over dat gebied. Klikken op het kleine pictogram in het informatiekaartje opent een wikipedia-pagina over dat kaartdeel in de standaard browser van het systeem: <screenshot>
<screeninfo
>Ontdekkingsreis in de kaart</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start5.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Ontdekkingsreis in de kaart</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Plaats van provincies of gebieden: eerst krijg je de vraag hoeveel vragen je wilt beantwoorden <screenshot>
<screeninfo
>Hoeveel vragen</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start6.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Hoeveel vragen</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Dan moet je op een bepaalde provincie klikken: <screenshot>
<screeninfo
>Klik op een provincie</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start7.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Klik op een provincie</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Als je klaar bent met alle vragen zie je als resultaat een dialoogscherm met daarin je goede en foute antwoorden: <screenshot>
<screeninfo
>Je score</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start8.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Je score</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Plaats provincies of gebieden in de kaart: de muisaanwijzer krijgt de vorm van de provincie, die je in de kaart moet plaatsen: <screenshot>
<screeninfo
>Plaats een kaartgedeelte in de kaart</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start13.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Plaats een kaartgedeelte in de kaart</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Provincies of gebieden als je de naam weet van de hoofdstad: je kunt de naam van een provincie kiezen uit vier gegeven namen, als de hoofdstad is gegeven: <screenshot>
<screeninfo
>Geef de naam van het kaartgedeelte als je de hoofdstad weet</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start9.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Geef de naam van het kaartgedeelte als je de hoofdstad weet</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>En de resultaten kun je zien als de test klaar is: <screenshot>
<screeninfo
>Je score</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start10.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Je score</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Hoofdsteden van provincies of gebieden: je krijgt een hoofdstad en vier namen van provincies waarvan je de goede moet kiezen. Net zoals hiervoor zie je als je klaar bent een dialoogscherm met de resultaten. </para>
<para
>Provincies of gebieden als de vlag is gegeven: je ziet een vlag waarna je moet antwoorden bij welke provincie die vlag hoort. <screenshot>
<screeninfo
>de vraag met de vlag</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start11.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>de vraag met de vlag</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De vlag van een provincie of gebied: je krijgt een naam van een provincie waarna je uit vier vlaggen de juiste moet kiezen. <screenshot>
<screeninfo
>kies de vlag bij de provincie</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="first-start12.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>kies de vlag bij de provincie</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</chapter>

<chapter id="using-kapp">
<title
>Het werken met &kgeography;</title>

<para
>&kgeography; toont informatie over enkele landen en test je kennis van deze landen. <screenshot>
<screeninfo
>Hier zie je een schermbeeld van &kgeography;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="kgeography.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Schermbeeld</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>


<sect1 id="kapp-features">
<title
>Nog meer eigenschappen van &kgeography;</title>

<para
>Nog een eigenschap van &kgeography; is de mogelijkheid in een kaart te zoomen.<screenshot
> <screeninfo
>Zoom</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="zoom.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Zoom</phrase
> </textobject
> </mediaobject
> </screenshot
>. Je kunt op de knop <guibutton
>Zoom</guibutton
> drukken, en dan een rechthoek in de kaart maken met de muis, om op een bepaald gedeelte van de kaart in te zoomen. In de zoom-modus kun je door op de rechter muisknop te drukken terugkeren naar de gewone kaartgrootte (de actie <guimenuitem
>Originele grootte</guimenuitem
> heeft hetzelfde effect). Met behulp van de schuifbalken kun je in de gezoomde kaart verplaatsen, of gebruik de actie <guimenuitem
>Verplaatsen</guimenuitem
> waarmee je de kaart kunt slepen met behulp van de linker muisknop. Met <guimenuitem
>Automatisch Zoom</guimenuitem
> kun je de kaart zo groot mogelijk maken. </para>

</sect1>
</chapter>

<!--<chapter id="teachers-parents">
<title
>Teachers/Parents guide to &kgeography; </title>
 This chapter should emphasize the educational aims of your app and
guide the parent/teacher on how to help the child using it.
</chapter
>-->

<chapter id="how-to-maps">
<title
>Hoe kaarten te maken</title>
<para
>Een kaart in &kgeography; wordt opgebouwd met behulp van twee bestanden, een bevat de kaartafbeelding en het andere de beschrijving. </para>
<sect1 id="helper-tool">
<title
>Hulpgereedschap</title>
<para
>U kunt <ulink url="http://kgeography.berlios.de/gen_map.pl"
>hier</ulink
> een hulpprogramma vinden (gemaakt door Yann Verley, waarmee hij de kaart van Frankrijk heeft gemaakt). Om te leren hoe het moet worden gebruikt moet u het gewoon uitvoeren en de hulptekst lezen. In principe maakt het van een gewoon tekstbestand een <literal role="extension"
>.kgm</literal
>-bestand en maakt het een bestand aan met daarin de kleuren die het aan elk kaartgedeelte heeft toegekend, en waarmee dus de kaart kan worden ingevuld.</para>
<para
>Er is nog een hulpmiddel, colorchecker.py, geschreven door Albert Astals Cid. Hiervoor is PyQt4 nodig. Draai het met de naam van het kgm-bestand als argument (in dezelfde map moet ook het .png-bestand van de kaart aanwezig zijn). Hierdoor komt u te weten of er in de kaart pixels voorkomen met een afwijkende kleur die niet is gedefinieerd in de beschrijving in het .kgm-bestand. </para>
</sect1>
<sect1 id="description-file">
<title
>Bestand met beschrijving</title>
<para
>Hiervoor is het bestand nodig met de beschrijving ervan, het heeft de extensie <literal role="extension"
>.kgm</literal
>.Het bestand moet moet beginnen met <sgmltag class="starttag"
>map</sgmltag
> en eindigen met <sgmltag class="endtag"
>map</sgmltag
>. </para>
<para
>Binnen deze zogenaamde "tags" moet aanwezig zijn: <itemizedlist>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>mapFile</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>mapFile</sgmltag
>: de naam van het bestand (zonder pad) dat de kaartafbeelding bevat, zoals bijvoorbeeld <quote
>europe.png</quote
>.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>name</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>name</sgmltag
>: de naam van de kaart, zoals bijvoorbeeld <quote
>Europe</quote
> (namen moeten in het Engels zijn).</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>divisionsName</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>divisionsName</sgmltag
>: de algemene naam van kaartgedeelten in deze kaart, dus provincies, staten, landen, enz.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
>Een <sgmltag class="starttag"
>division</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>division</sgmltag
> voor elk kaartgedeelte.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
 </para>
<para
>Elk kaartgedeelte heeft deze "tags": <itemizedlist>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>name</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>name</sgmltag
>: de naam van het kaartgedeelte, zoals bijvoorbeeld <quote
>Albania</quote
> (namen moeten in het Engels zijn).</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>capital</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>capital</sgmltag
>: de naam van de hoofdstad van het kaartgedeelte, zoal bijvoorbeeld <quote
>Tirana</quote
> (let op: namen in het Engels).</para>
</listitem>
<listitem>
	<para
><sgmltag class="starttag"
>ignore</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>ignore</sgmltag
>: kunnen worden ingesteld op <userinput
>yes</userinput
>, <userinput
>allowClickMode</userinput
>, <userinput
>allowClickFlagMode</userinput
> en op <userinput
>no</userinput
>. Indien ingesteld op <userinput
>yes</userinput
> wordt het kaartgedeelte genegeerd bij het vragen naarkaartgedeelten in deze kaart. Het is dan alsof dit kaartgedeelte niet bestaat voor &kgeography;. Indien ingesteld op <userinput
>allowClickMode</userinput
> vraagt &kgeography; naar dit kaartgedeelte in de modus <guibutton
>Locatie van ...</guibutton
>maar niet bij andere vragen. Indien ingesteld op <userinput
>allowClickFlagMode</userinput
> vraagt &kgeography; naar dit kaartgedeelte in de modus <guibutton
>Locatie van ...</guibutton
> en in de vragen met vlaggen, maar niet in andere vragen. Instellen op <userinput
>no</userinput
> betekent dat het kaartgedeelte in alle vragen kan worden gevraagd, (bladeren en quizzen). Deze instelling is optioneel, en als er geeninstelling <sgmltag class="starttag"
>ignore</sgmltag
> is, betekent dit hetzelfde als deinstelling <userinput
>no</userinput
>. Bijvoorbeeld voor <quote
>Algerije</quote
> is de instelling <userinput
>yes</userinput
> in de kaart van <quote
>Europa</quote
>, wat betekent dat <quote
>Algerije</quote
> in geen enkele vraag over de kaart van<quote
>Europa</quote
> wordt gevraagd.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>flag</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>flag</sgmltag
>: het bestand (zonder pad) met de vlag van het kaartgedeelte, bijvoorbeeld <quote
>albania.png</quote
>. Deze "tag" is optioneel. Niet nodig voor die kaartgedeelten waarvan de "tag" <sgmltag class="starttag"
>ignore</sgmltag
> op <userinput
>yes</userinput
> is ingesteld.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>color</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>color</sgmltag
>: de kleur van het kaartgedeelte.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>falseCapital</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>falseCapital</sgmltag
>: Er kan elk gewenst aantal paren zijn van foutieve hoofdsteden, die worden gebruikt in een lijst van foutieve antwoorden op de vraag naar de hoofdstad, in plaats van het kiezen van de foute antwoorden uit die van de hoofdsteden van andere kaartgedeelten.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
 </para>
<para
>De kleur wordt met behulp van drie "tags" gegeven: <itemizedlist>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>red</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>red</sgmltag
>: rode kleurcomponent. Geldige waarden zijn tussen 0 en 255.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>green</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>green</sgmltag
>: groene kleurcomponent. Geldige waarden zijn tussen 0 en 255.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><sgmltag class="starttag"
>blue</sgmltag
> en <sgmltag class="endtag"
>blue</sgmltag
>: blauwe kleurcomponent. Geldige waarden zijn tussen 0 en 255.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<tip>
 <para
>Het is gemak dient de mens: maak als dat zo uitkomt 2 of 3 oneigenlijke kaartgedeelten aan, zoals voor <quote
>Water</quote
>, <quote
>Grens</quote
> en <quote
>Kust</quote
> en stel daarna de "tag" <sgmltag class="starttag"
>ignore</sgmltag
> op <userinput
>yes</userinput
>. Vergeet hierbij niet de <quote
>Grens</quote
>kleur op een andere waarde dan 0,0,0 in RGB (wit) in te stellen. Maak het zoiets als 1,1,1 zodat er een grens zichtbaar wordt wanneer een kaartgedeelte in de kaart wordt geplaatst. </para>
</tip>
 <important>
   <para
>Alle namen (hoofdsteden en kaartgedeelten) moeten in het Engels zijn.</para>
</important>
</sect1>
<sect1 id="map-file">
<title
>Het kaartbestand</title>
<para
>Het is vrij eenvoudig om dit kaartbestand te maken, maar het vereist wel veel werk. Het moet een <acronym
>PNG</acronym
> -bestand zijn. U kunt enige kaarten vinden op <ulink url="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/docs/refmaps.html"
>Cia Reference Maps</ulink
> die u kunt aanpassen. Als er geen kaarten bij zijn die u kunt gebruiken kunt u de<ulink url="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/reference_maps/pdf/political_world.pdf"
>political world map</ulink
> ophalen van het internet, een schermbeeld ervan maken en van daaruit werken. Ieder kaartgedeelte moet een en slechts een kleur hebben. Om dit voor elkaar te krijgen kunt u gebruik maken van beeldbewerkingsprogramma's zoals <application
>The Gimp</application
> en <application
>Kolourpaint</application
>. </para>
</sect1>
<sect1 id="flags">
<title
>Vlaggen</title>
<para
>Indien u de "tag" <sgmltag class="starttag"
>flag</sgmltag
> gebruikt moet u de bestanden met de vlaggen ter beschikking stellen. Die moeten <acronym
>PNG</acronym
>-bestanden zijn en het is beter als zij 300x200 pixels (beeldpunten) bevatten en u er een <acronym
>SVG</acronym
>-bestand bij levert. U kunt <acronym
>SVG</acronym
>-vlaggen van bijna alle landen in de wereld en sommige andere kaartgedeelten verkrijgen op de <ulink url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=4054&amp;package_id=16668&amp;release_id=208770"
>Sodipodi vlaggenverzameling</ulink
>. </para>
</sect1>
<sect1 id="how-to-test">
<title
>Hoe te testen</title>
<para
>Voordat u uw kaart opstuurt naar Albert <email
>tsdgeos@terra.es</email
> moet u die testen op fouten. U kunt dit als volgt doen: <itemizedlist
> <listitem
> <para
>Plaats de beschrijving en het beeldbestand van de kaart in de map <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/apps/kgeography/</filename
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Plaats de <acronym
>PNG</acronym
>-bestanden voor de vlaggen (als die er zijn) in <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/apps/kgeography/flags/</filename
></para
> </listitem
> </itemizedlist
>. Hierna moet u de kaart kunnen openen vanuit &kgeography;. </para>
 <para
>U kunt uw <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
></filename
> te weten komen door in een tekstscherm de opdracht <userinput
><command
>kde4-config</command
> <option
>--prefix</option
></userinput
> in te typen. </para>
<tip>
<para
>Met het hulpmiddel colorchecker.py kunt u controleren of er nog kleuren in de kaart aanwezig zijn, die niet in het .kgm-bestand zijn gedefinieerd. </para>
</tip>
</sect1>
<sect1 id="non-political-maps">
<title
>Niet-politieke kaarten</title>
<para
>Is het mogelijk om niet-politieke kaarten te maken? Ja zeker! <screenshot>
<screeninfo
>Voorbeeld van het maken van een niet-politieke kaart</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="river.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Voorbeeld van het maken van een niet-politieke kaart</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Natuurlijk, het idee van kaartgedeelten kan worden uitgebreid tot een rivier of een berg. Tijdens het maken van de kaart zult u eraan moeten denken dat de rivier of berg meestal zo klein is dat u in een extra klikbare oppervlakte moet voorzien. In dit voorbeeld krijgt de rivier een kastanjebruine oppervlakte met de naam in de kleur &lt;20,76,34&gt;. </para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="commands">
<title
>Overzicht van de opdrachten</title>

<!-- (OPTIONAL, BUT RECOMMENDED) This chapter should list all of the
application windows and their menubar and toolbar commands for easy reference.
Also include any keys that have a special function but have no equivalent in the
menus or toolbars. This may not be necessary for small apps or apps with no tool
or menu bars. -->

<sect1 id="kapp-mainwindow">
<title
>Het hoofdvenster van &kgeography;</title>

<sect2>
<title
>Het menu <guimenu
>Bestand</guimenu
> </title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Kaart openen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Openen van het dialoogvenster voor het kiezen van een kaart</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Afsluiten</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>&kgeography; <action
>Afsluiten</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Het menu <guimenu
>Beeld</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Zoom</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Gaat in zoom-modus, daarna een rechthoek tekenen in de kaart waarop wordt ingezoomd</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Originele grootte</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Instellen</action
> van de originele grootte van de kaart</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Automatisch Zoom</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Instellen</action
> van de grootst mogelijke kaartgrootte met automatisch zoom</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Verplaatsen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Verplaatst</action
> de huidige kaart. Dit is alleen actief na inzoomen in de kaart.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Het menu <guimenu
>Instellingen</guimenu
></title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Werkbalk tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Tonen/verbergen van de werkbalk van &kgeography;.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Sneltoetsen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Instellen van sneltoetsen in &kgeography;.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Werkbalk instellen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Instellen van de werkbalk in &kgeography;.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

</sect2>
<sect2>
<title
>Het menu <guimenu
>Help</guimenu
></title>

<para
>&kgeography; heeft een standaard <guimenu
>Help</guimenu
>-menu van &kde;, zoals hieronder beschreven,  met twee toevoegingen:</para>
	
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Afwijzing van verantwoordelijkheid</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Toont</action
> een tekst, waarin de verantwoordelijkheid voor de nauwkeurigheid van de kaarten, vlaggen en vertalingen in &kgeography;.wordt afgewezen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Help</guimenu
> <guimenuitem
>Auteur kaart</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Toont</action
> de naam van de auteur van de huidige kaart.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
	
<para
>In het <guimenu
>Help</guimenu
>-menu van &kde; komt standaard voor:</para>
&help.menu.documentation; </sect2>

</sect1>
</chapter>

<!--<chapter id="faq">
<title
>Questions and Answers</title>


&reporting.bugs;
&updating.documentation;

<qandaset id="faqlist">
<qandaentry>
<question>
<para
>My Mouse doesn't work. How do I quit &kgeography;?</para>
</question>
<answer>
<para
>You silly goose! Check out the <link linkend="commands"
>Commands
Section</link
> for the answer.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Why am I not able to twiddle my documents?</para>
</question>
<answer>
<para
>You can only twiddle your documents if you have the foobar.lib
installed.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter
>-->

<chapter id="credits">

<!-- Include credits for the programmers, documentation writers, and
contributors here. The license for your software should then be included below
the credits with a reference to the appropriate license file included in the KDE
distribution. -->

<title
>Dankbetuigingen en licentie</title>

<para
>&kgeography; </para>
<para
>Programma copyright 2004-2008 Albert Astals Cid <email
>tsdgeos@terra.es</email
> </para>


<para
>Documentatie Copyright &copy; 2005 &Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; 2008 Kushal Das <email
>kushaldas@gmail.com</email
> </para>

<para
>Jaap Woldringh<email
>jjh punt woldringh op planet punt nl</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installatie</title>

<sect1 id="getting-kapp">
<title
>Het verkrijgen van &kgeography;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>


<sect1 id="compilation">
<title
>Compileren en Installatie</title>
&install.compile.documentation; </sect1>


</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab 
-->