Sophie

Sophie

distrib > Mageia > 2 > i586 > media > core-updates > by-pkgid > 0c5a0f3eb9eeb232afe2e71ace7661e5 > files > 479

kde-l10n-handbooks-nl-4.8.5-1.1.mga2.noarch.rpm

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Windows Netwerken</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
&Niels.Reedijk;&Sander.Koning; 
</authorgroup>

<date
>2009-11-20</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systeeminstellingen</keyword>
<keyword
>Windows-netwerken</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="windows-shares">
<title
>Windows Netwerken</title>

<sect2 id="windows-shares-intro">
<title
>Inleiding</title>

<para
>In veel kleine lokale netwerken wordt het <acronym
>SMB</acronym
>-protocol gebruikt om netwerkdiensten aan te bieden. Namen zoals <quote
>&Windows; Netwerk</quote
> of <quote
>&Windows; voor Werkgroepen Netwerk</quote
> of <quote
>LanManager</quote
> worden ook vaak gebruikt. Door gebruik te maken van <acronym
>SMB</acronym
> kunt u toegang krijgen tot zogenaamde <quote
>gedeelde netwerkbronnen</quote
> (dit zijn mappen die toegankelijk worden gemaakt door een server) en tot printers. </para>

<para
>&kde; komt met ingebouwde ondersteuning voor het <acronym
>SMB</acronym
>-protocol. Omdat &kde; netwerktransparant is, betekent dit dat u toegang kunt krijgen tot <acronym
>SMB</acronym
>-bronnen overal waarvandaan u ook toegang tot uw lokale bestanden kunt krijgen. Bijvoorbeeld in de &konqueror; bestandsbeheermodus en in de bestandsdialoogvensters. Om hier gebruik van te maken moet u &kde; van wat informatie voorzien over uw <acronym
>SMB</acronym
>-netwerk. Wees niet bevreesd, dit is normaal gesproken erg simpel omdat de Windowsclients dezelfde informatie nodig hebben.</para>

<!-- Don't know if the following info should go in the base
documentation --> 

<!-- this smb-ioslave doesn't support showing a list
of hosts (like e.g. smb:/), for this you need the lan or rlan-ioslave,
very cool thing (TM) btw. If you want to write some documentation for
this one too, have a look at kdenetwork/lanbrowsing/lisa/README and
contact me if you have questions. -->

<note
><para
>Om het <acronym
>SMB</acronym
>-protocol te laten werken is het vereist dat uw <application
>samba</application
> installatie goed werkt. Als u een NT domain controller heeft moet u op zijn minst <application
>samba</application
> versie 2.0 of hoger hebben. als u netwerkbronnen van &Windows; 2000 wilt aanspreken dan is <application
>samba</application
> versie 2.0.7 of hoger benodigd. Oudere versies werken misschien ook, maar zijn niet getest.</para
></note>

<!-- TODO: link to some place which explains USING SMB, i.e. konqueror
or file dialog manual -->

</sect2>

<sect2 id="windows-shares-use">
<title
>Gebruik</title>

<para
>Ondanks dat er een heleboel onveilige <acronym
>SMB</acronym
>-netwerken zijn die iedereen toegang verlenen, moet u zich in principe authenticeren om toegang tot de service op een <acronym
>SMB</acronym
>-server te krijgen. Standaard zal &kde; de gegevens gebruiken die ingesteld is in de tekstvelden met de namen <guilabel
>Standaard gebruikersnaam</guilabel
> en <guilabel
>Standaard wachtwoord</guilabel
> om zichzelf te authenticeren bij de <acronym
>SMB</acronym
> hosts. Als u het veld <guilabel
>Standaard gebruikersnaam</guilabel
> leeg laat, zal &kde; proberen om de <acronym
>SMB</acronym
>-hosts zonder gebruikersnaam aan te spreken. als u het <guilabel
>Standaard wachtwoord</guilabel
> veld leeglaat dan zal &kde; het proberen zonder wachtwoord. Als het &kde; niet lukt om toegang te krijgen met deze instellingen dan zult u worden gevraagd om een gebruikersnaam en wachtwoord.</para>

<important
><para
>Terwijl het bepaalde zaken aangenamer maakt als &kde; uw <acronym
>SMB</acronym
>-wachtwoorden opslaat, kan dit ook een beveiligingslek betekenen.  Als u <acronym
>SMB</acronym
> in een veiligheidsbewuste omgeving gebruikt, is het beter om uw wachtwoorden niet op te slaan maar om deze elke keer opnieuw in te voeren als u toegang nodig heeft op een <acronym
>SMB</acronym
>-host.</para
></important>

<!-- not in kde 4
<para
>In the <guilabel
>Workgroup</guilabel
> field, you can enter your
workgroup name.  If you don't know it, ask your system administrator
or have a look at other already configured machines in your network.
However, in most cases providing the workgroup name is not required,
so you probably can also leave this empty.</para>

<para
>If the option <guilabel
>Show hidden shares</guilabel
> is
checked, shares ending with a <quote
>$</quote
> will be shown.</para>
-->
</sect2>

</sect1>

</article>