<!--pulled in by KWrite-->
<sect1 id="config-dialog-editor">
<title
>De instellingen voor de tekstbewerkercomponent</title>
<para
>Deze groep bevat alle pagina's gerelateerd aan de tekstbewerkercomponent van &kate;. De meeste instellingen hier zijn standaards, zij kunnen overschreven worden door <link linkend="pref-open-save-modes-filetypes"
>een bestandstype te definiëren</link
> door <ulink url="help:/kate/config-variables.html"
>Documentvariabelen</ulink
> of door ze per document te wijzigen in een bewerkingssessie.</para>
<sect2 id="appearance"
> <!-- updated to 4.7 + synced with kwrite -->
<title
>Uiterlijk</title>

<sect3 id="appearance-general">
<title
>Algemeen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dynamische regelafbreking</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer deze optie is geactiveerd, zullen de tekstregels afgebroken worden aan de rechter rand van het editorvenster.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dynamische regelafbreking-indicators (indien van toepassing)</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Kies wanneer de dynamische regelafbreking-indicators getoond moeten worden, ofwel <guilabel
>Uit</guilabel
>, <guilabel
>Volg regelnummers</guilabel
> of <guilabel
>Altijd aan</guilabel
>. </para
></listitem
></varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dynamisch afgebroken regels uitlijnen op inspringpositie: </guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dynamisch afgebroken regels kunnen verticaal worden uitgelijnd op het inspringniveau van de eerste regel. Dit kan helpen code en markup leesbaarder te maken.</para
><para
>Bovendien kunt u hier een maximale breedte van het venster, als percentage, instellen waarna dynamisch afgebroken regels niet langer verticaal worden uitgelijnd. Ingesteld op bijvoorbeeld 50 % zullen regels, waarvan het inspringniveau groter is dan 50 % van de vensterbreedte, na afbreking niet verticaal worden uitgelijnd.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Witruimte accentueren</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tabulators accentueren</guilabel
></term>
<listitem
><para
>De editor zal het symbool &raquo; tonen om de aanwezigheid van een tab in de tekst aan te geven.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Spaties aan het einde van de regel accentueren</guilabel
></term>
<listitem
><para
>De tekstbewerker zal punten tonen om het aanwezig zijn van witruimte aan het eind van regels aan te geven.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Geavanceerd </guilabel
></term>
<listitem
><para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Inspronglijnen tonen </guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wanneer dit aangevinkt is, toont de editor verticale lijnen om ingesprongen regels beter te herkennen.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bereik tussen geselecteerde haakjes accentueren </guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wanneer dit ingeschakeld is, zal het bereik tussen de geselecteerde, bij elkaar horende haakjes geaccentueerd worden.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="appearance-borders">
<title
>Randen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Randen</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Invouwmarkeringen tonen (indien beschikbaar) </guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wanneer deze optie is aangevinkt, zullen in de huidige weergave markeringen voor code-invouwing getoond worden indien code-invouwing beschikbaar is.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Pictogramrand tonen </guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wanneer dit aangevinkt is, ziet u links een pictogramrand. In de pictogramrand ziet u bijvoorbeeld bladwijzerpictogrammen.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Regelnummering tonen </guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wanneer dit aangevinkt is, ziet u links regelnummers.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Schuifbalkmarkeringen tonen </guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wanneer deze optie aangevinkt is, worden in de huidige weergave markeringen getoond op de verticale schuifbalk. Deze markeringen tonen bijvoorbeeld bladwijzers.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bladwijzermenu sorteren </guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Op aanmaakdatum </guilabel
></term>
<listitem
><para
>Elke nieuwe bladwijzer zal onderaan worden toegevoegd, onafhankelijk van waar die geplaatst is in het document.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Op positie </guilabel
></term>
<listitem
><para
>De bladwijzers zullen geordend worden volgens de regelnummers waarin ze staan.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="prefcolors"
><!-- checked for 4.7 + synced with kwrite -->
<title
>Lettertypen &amp; kleuren</title>

<para
>In deze sectie van het dialoogvenster kunt u alle lettertypen en kleuren in elk kleurenschema waarover u beschikt configureren. Tevens kunt u nieuwe schema's creëren of bestaande schema's wissen. Elk schema heeft instellingen voor kleuren, lettertypen en stijlen voor normale en geaccentueerde tekst. </para>

<para
>&kappname; zal het huidige actieve schema voor u voorselecteren. Als u aan een ander schema wilt werken moet u dat eerst kiezen uit de keuzelijst <guilabel
>Schema</guilabel
>. Met de knoppen <guibutton
>Nieuw...</guibutton
> en <guibutton
>Verwijderen</guibutton
> kunt u een nieuw schema creëren of een bestaand schema verwijderen.</para>
<para
>Onderaan de pagina kunt u de <guilabel
>Standaard stijl voor &kappname;</guilabel
> kiezen.</para>

<sect3 id="prefcolors-colors">
<title
>Kleuren</title>

<variablelist>
<varlistentry id="variable-prefcolors-colors-text-background">
<term
><guilabel
>Achtergrond tekstgebied</guilabel
></term>
<listitem>

<variablelist>

<varlistentry id="variable-pref-colors-normal-text">
<term
><guilabel
>Normale tekst</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dit is de standaard achtergrond voor het tekstgebied. Het is de dominante kleur in de editor.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-pref-colors-selected-text">
<term
><guilabel
>Geselecteerde tekst</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dit is de achtergrond voor geselecteerde tekst. Standaard is dit de globale kleur, ingesteld in het venster Kleuren instellen van de systeeminstellingen van &kde;. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-pref-colors-current-line">
<term
><guilabel
>Huidige regel</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Stel de kleur in voor de huidige regel. Door de kleur iets te laten afwijken van de normale tekst wordt de focus op deze regel gericht. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-pref-colors-marks">
<term
><guilabel
>Bladwijzer</guilabel
></term>
<listitem
><para
>In dit combinatieveld kunt u bedekkingskleuren instellen voor verschillende soorten markering. De kleur wordt vermengd met de achtergrondkleur van een gemarkeerde regel, zodat een regel met meerdere markeringen of de huidige regel die gemarkeerd is, een achtergrond heeft die uit meerdere kleuren bestaat. De markeringskleuren worden ook gebruikt wanneer "Schuifbalkmarkeringen tonen" geactiveerd is.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="variable-prefcolors-colors-other-elements">
<term
><guilabel
>Additionele elementen</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Achtergrond linker rand</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze kleur wordt gebruikt voor de randen van markeringen, regelnummers en invouwmarkeringen links van de editorweergave als die getoond worden. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Regelnummers</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze kleur wordt gebruikt voor de regelnummers links van de weergave als die getoond worden.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Haakje-accentuering</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze kleur wordt gebruikt voor de achtergrond van bij elkaar horende haakjes. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Regelafbrekingmarkeringen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze kleur wordt gebruikt om een patroon te tekenen links van dynamisch afgebroken regels wanneer die verticaal uitgelijnd zijn, evenals voor de statische regelafbrekingmarkering.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Markeringen voor tabs en spaties</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze kleur wordt gebruikt om indicators in de witruimte te tekenen als die optie geactiveerd is. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Spelfoutregel</guilabel
></term>
<listitem
><para
>stelt de kleur in van de regel die gebruikt wordt om spelfouten aan te geven. </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="prefcolors-fonts">
<title
>Lettertypen</title>
<para
>Hier kunt u het lettertype kiezen voor het schema. U kunt kiezen uit elk beschikbare lettertype op uw systeem, en een standaardgrootte instellen. Onderaan het dialoogvenster wordt een voorbeeldtekst getoond, zodat u het effect van uw keuze kunt zien. </para>
</sect3>

<sect3 id="prefcolors-normal-text-styles">
<title
>Stijlen voor normale tekst</title>
<para
>De stijlen voor normale tekst zijn dezelfde als de stijlen voor geaccentueerde tekst, waardoor de editor tekst op een hele consistente manier kan presenteren. Zo wordt bijvoorbeeld voor commentaartekst dezelfde stijl gebruikt in bijna alle opmaakprofielen die kunnen worden geaccentueerd in &kappname;.</para>
<para
>De naam in de lijst met stijlen gebruikt de stijl die voor dat item is ingesteld, en u krijgt onmiddellijk een voorbeeld te zien wanneer u een stijl aanpast. </para>
<para
>Bij elke stijl kunt u algemene kenmerken kiezen en voorgrond- en achtergrondkleuren. Om een achtergrondkleur uit te zetten klikt u met rechts zodat het contextmenu verschijnt.</para>
</sect3>

<sect3 id="prefcolors-highlighting-text-styles">
<title
>Stijlen voor accentuering van tekst</title>
<para
>Hier kunt u de tekststijlen die gebruikt worden bij een specifieke accentueringsdefinitie bewerken. De editor zal de accentuering die gebruikt wordt door uw huidige document voorselecteren. Om aan een andere accentuering te werken kiest u er een in het combinatieveld <guilabel
>Accentueren</guilabel
> boven de lijst met stijlen. </para>
<para
>De naam in de lijst met stijlen gebruikt de stijl die voor dat item is ingesteld, en u krijgt onmiddellijk een voorbeeld te zien wanneer u een stijl aanpast. </para>
<para
>Bij elke stijl kunt u algemene kenmerken kiezen en voorgrond- en achtergrondkleuren. Om een achtergrondkleur uit te zetten klikt u met rechts zodat het contextmenu verschijnt. Bovendien kunt u zien of een stijl gelijk is aan de standaardstijl die voor het item gebruikt wordt en die al dan niet gebruiken.</para>
<para
>U ziet dat vele accentueringen andere accentueringen bevatten die als groepen vertegenwoordigd zijn in de lijst met stijlen. Zo importeren bijvoorbeeld de meeste accentueringen de Alert-accentuering, en vele opmaken voor broncode importeren de Doxygen-accentuering. </para>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="pref-edit">
<title
>Bewerken</title>

<sect3 id="pref-edit-general">
<title
>Algemeen</title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term id="pref-word-wrap"
><guilabel
>Statische regelafbreking</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Regelafbreking is een functie die ervoor zorgt dat de editor automatisch een nieuwe tekstregel begint en de cursor naar het begin van die nieuwe regel verplaatst. &kappname; zal automatisch een nieuwe tekstregel beginnen wanneer de huidige regel de positie bereikt opgegeven bij de optie <link linkend="pref-wrap-words-at"
>Regels afbreken op:</link
>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Statische regelafbreking activeren</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Schakelt statische regelafbreking in of uit.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Statische-regelafbreking-markeringen tonen (indien van toepassing)</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer deze optie is aangevinkt, verschijnt er een verticale lijn in de regelafbrekingkolom zoals gedefinieerd op het tabblad Bewerking van de <menuchoice
> <guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Editor instellen</guimenuitem
></menuchoice
>. Merk op dat de regelafbrekingmarkering alleen getoond wordt wanneer u een niet-proportioneel lettertype gebruikt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="pref-wrap-words-at"
><guilabel
>Regels afbreken op:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer de optie <link linkend="pref-word-wrap"
>Statische regelafbreking activeren</link
> geselecteerd is, bepaalt de invoer hier de positie (in tekens) waarop de editor automatisch naar een nieuwe regel zal gaan.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Diversen</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Spaties aan het einde van de regel tijdens het bewerken verwijderen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>&kappname; zal automatisch overtollige spaties aan het einde van tekstregels verwijderen.</para
></listitem
> </varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Automatische blokhaakjes</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Wanneer de gebruiker een linker haakje ([, (, or {) intypt, plaatst &kappname; automatisch het rechter haakje  (}, ), or ]) rechts van de cursor.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kopieer/knip de huidige regel als er geen selectie is</guilabel
></term
> <listitem>
<para
>Als deze optie is ingeschakeld, en er geen tekst is geselecteerd, worden kopieer- en knipacties toegepast op de tekstregel waar de cursor zich bevindt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sta schuiven toe verder dan het einde van het document</guilabel
></term
> <listitem>
<para
>Met deze optie kunt u verder dan het einde van het document schuiven. Dit kan gebruikt worden om de onderkant van het document verticaal te centreren of om het bovenaan de huidige weergave te plaatsen.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="pref-edit-cursor-selection">
<title
>Cursor &amp; selectie</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tekstcursorbeweging</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Intelligente begin- en eindpositie</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer dit geselecteerd is, zal bij het indrukken van de home-toets de cursor witruimte overslaan en naar het begin van de tekst in een regel gaan.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Cursor volgt regelafbreking</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer dit aangevinkt is, zal de tekstcursor bij verplaatsing door middel van de pijltjestoetsen <emphasis role="bold"
>Links</emphasis
> en <emphasis role="bold"
>Rechts</emphasis
> naar de vorige/volgende regel aan het begin/einde van de regel gaan, net als bij de meeste tekstverwerkers.</para
><para
>Wanneer dit niet aangevinkt is, kan de tekstcursor niet naar links van het begin van de regel verplaatst worden, maar wel naar rechts aan het einde van de tekst in de regel, hetgeen heel handig kan zijn voor programmeurs. Wanneer deze optie gekozen is, zal verplaatsing van de cursor met de pijltjestoetsen aan het einde van een regel (aan de rechter kant) ervoor zorgen dat deze naar beneden naar het begin van de volgende regel springt. Op dezelfde wijze springt de cursor, wanneer deze wordt verplaatst naar links aan het begin van een regel (aan de linker kant) naar boven naar het einde van de vorige regel. Wanneer deze optie niet geselecteerd is, beweegt de cursor, bij verplaatsing naar rechts voorbij het einde van de tekst in die regel, slechts horizontaal op dezelfde regel en als u probeert de cursor naar links te verplaatsen aan het begin van de regel gebeurt er niets.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Page Up/Page Down beweegt de cursor</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Deze optie wijzigt het gedrag van de cursor wanneer de gebruiker de <keycap
>Page Up</keycap
> of <keycap
>Page Down</keycap
> toets indrukt. Indien niet geselecteerd zal de tekstcursor zijn relatieve positie in de zichtbare tekst in &kappname; handhaven als er nieuwe tekst zichtbaar wordt als resultaat van de actie. Dus als de cursor zich in het midden van de zichtbare tekst bevindt wanneer de actie plaatsvindt, dan zal het daar blijven (behalve wanneer het begin of einde wordt bereikt.) Met deze optie geselecteerd, zal de eerste keer dat de toets wordt ingedrukt, de cursor zich verplaatsen naar ofwel de boven- of onderkant van de zichtbare text als een nieuwe pagina tekst wordt getoond.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Cursor automatisch centreren (regels):</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Stelt het aantal regels in die zichtbaar blijven boven en onder de cursor wanneer mogelijk.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tekstselectiemodus</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Normaal</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Selecties worden overschreven door getypte tekst en worden opgeheven bij verplaatsing van de cursor. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Blijvend</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Selecties blijven bestaan, ook na verplaatsen van de cursor en typen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="pref-edit-indent">
<title
>Inspringmethode</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Standaard inspringmodus</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Kies de automatische inspringmodus die u als standaard wilt gebruiken. Het is ten sterkste aan te raden hier <userinput
>Geen</userinput
> of <userinput
>Normaal</userinput
> te gebruiken en bestandstypeconfiguraties te gebruiken om andere inspringmodi in te stellen voor tekstformaten zoals C/C++ code of &XML;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Inspringen gebruikt</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tabulators</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer dit ingeschakeld is, zal de editor tab-tekens invoegen wanneer u de &Tab;-toets indrukt of gebruik<link linkend="kate-part-autoindent"
>automatisch inspringen</link 
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Spaties</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer dit ingeschakeld is, zal de editor een bepaald aantal spaties invoegen, afhankelijk van de positie in de tekst en de instelling <option
>tabbreedte</option
>, wanneer u op de &Tab;toets drukt of gebruik <link linkend="kate-part-autoindent"
>automatisch inspringen</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tabulators en spaties</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Als dit is ingeschakeld zal de tekstbewerker spaties invoegen zoals hierboven beschreven bij inspringen of &Tab; indrukken aan het begin van een regel, maar voegt tabulators in bij het indrukken van de &Tab;-toets in het midden of einde van een regel.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tabbreedte:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Dit stelt het aantal spaties in dat wordt getoond in plaats van een tab-teken.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Inspringbreedte:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>De inspringbreedte is het aantal spaties dat gebruikt wordt om een regel in te springen. Wanneer is ingesteld dat tab-teken moet worden gebruikt, dan wordt er een tab-teken ingevoegd als de insprong deelbaar is door de tabbreedte.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Inspringeigenschappen</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Extra spaties behouden</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wanneer deze optie uitgeschakeld is en het inspringniveau gewijzigd wordt, zal de regel uitgelijnd worden op een veelvoud van de breedte opgegeven bij <guilabel
>Inspringbreedte</guilabel
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Inspringen aanpassen van code geplakt vanaf het klembord</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer deze optie aangevinkt is, springt code die van het klembord geplakt wordt in. Door te kiezen voor <guimenuitem
>Ongedaan maken</guimenuitem
> wordt het inspringen verwijderd.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Inspringacties</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Backspace-toets in eerste witruimte maakt inspringen ongedaan</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer deze optie aangevinkt is, verlaagt de <keysym
>Backspace</keysym
>-toets het inspringniveau als de cursor in de witruimte aan het begin van de regel staat.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tab-toets-actie (als er niets is geselecteerd)</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Als u wilt dat &Tab; de huidige regel uitlijnt in het huidige codeblok zoals in emacs, maak dan van &Tab; een sneltoets voor de actie <guimenuitem
>Uitlijnen</guimenuitem
>. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Altijd naar volgende tab-positie gaan</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer deze optie geselecteerd is, voegt de &Tab;-toets altijd witruimte in zodat de volgende tab-positie wordt bereikt. Wanneer de optie <guilabel
>Spaties in plaats van tabs invoegen</guilabel
> op het tabblad <guilabel
>Algemeen</guilabel
> in de sectie <guilabel
>Bewerking</guilabel
> geactiveerd is, worden er spaties ingevoegd; anders wordt een enkele tabsprong ingevoegd.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Altijd inspringniveau vergroten</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer deze optie geselecteerd is, wordt met de &Tab;-toets de huidige regel altijd ingesprongen met het aantal tekens opgegeven bij <guilabel
>Inspringbreedte</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Inspringniveau vergroten wanneer in witruimte vooraan de regel</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Als deze optie is geselecteerd zal de &Tab;-toets ofwel de huidige regel laten inspringen of doorgaan naar de volgende tab-positie. Als het invoegpunt zich op of voor het eerste niet-spatie teken op de regel bevindt of als er een selectie is, dan zal de huidige regel inspringen met het aantal tekenposities gespecificeerd in <guilabel
>Inspringbreedte</guilabel
>. Als het invoegpunt zich bevindt na het eerste niet-spatie teken in de regel en er is geen selectie, dan wordt witruimte ingevoegd zodat de volgende tabpositie wordt bereikt: als de optie <guilabel
>Spaties in plaats van tabs invoegen</guilabel
> in het tabblad <guilabel
>Algemeen</guilabel
> in de pagina <guilabel
>Bewerken</guilabel
> is ingeschakeld, dan worden spaties ingevoegd; anders wordt een enkele tab ingevoegd.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="pref-edit-autocompletion">
<title
>Automatische aanvulling</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Algemeen</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Automatisch aanvullen activeren</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Indien geactiveerd komt er automatisch een vakje met aanvullingen te voorschijn bij het intypen die een lijst met teksten toont om de huidige tekst onder de cursor aan te vullen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Minimale woordlengte aan te vullen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Tijdens het invoeren van tekst zoekt woordaanvulling naar woorden in het document die beginnen met de eerder ingevoerde text. Deze optie stelt het minimum aantal tekens in, die nodig zijn om de woordaanvulling actief te maken en een aanvullingsvak laat verschijnen.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="pref-edit-vi-input-mode">
<title
>Vi-invoermethode</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Algemeen</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>De VI-invoermethode gebruiken</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer dit aangevinkt is, zal de VI-invoermethode geactiveerd worden wanneer er een nieuw venster wordt geopend. U kunt nog altijd schakelen tussen de VI-invoermethode aan/uit voor een bepaald venster in het menu <guimenu
>Bewerken</guimenu
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>VI-commando's in plaats van Kate-sneltoetsen gebruiken</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Wanneer dit aangevinkt is, zullen VI-commando's de ingebouwde commando's van &kappname; vervangen. Bijvoorbeeld: <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
> voert het commando Opnieuw uit in plaats van de standaard actie (het tonen van het dialoogvenster Zoeken en vervangen).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>VI-statusbalk verbergen</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Standaard verschijnt er een extra statusbalk wanneer de VI-invoermethode ingeschakeld is. Deze statusbalk toont commando's terwijl die worden ingetypt en meldingen/fouten die voortkomen uit VI-commando's.</para>
<para
>Het activeren van deze optie zorgt ervoor dat deze extra statusregel niet getoond wordt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Toetsmapping</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Sneltoetsen instellen wordt gebruikt om de functie van toetsen te wijzigen. Hierdoor kunt u opdrachten aan andere toetsen toekennen of speciale toetsaanslagen maken voor het uitvoeren van een reeks opdrachten.</para>
<para
>Voorbeeld:</para>
<para
><keycap
>F2</keycap
> -> <keycap
>I--</keycap
> &Esc;</para>
<para
>Hiermee wordt <keycap
>I--</keycap
> voor een regel gezet wanneer <keycap
>F2</keycap
> wordt ingedrukt. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="pref-edit-spellcheck">
<title
>Spellingcontrole</title>
<para
>Deze instelopties worden beschreven in de documentatie voor de &systemsettings;-module <ulink url="help:kcontrol/spellchecking"
>Spellingcontrole</ulink
>.</para>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="pref-open-save">
<title
>Openen/opslaan</title>

<sect3 id="pref-open-save-general">
<title
>Algemeen</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bestandsformaat</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Codering:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Dit definieert de standaard te gebruiken codering om bestanden te openen/op te slaan, indien niet gewijzigd in de dialoog openen/opslaan of door een commandoregel-optie te gebruiken.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Codering detecteren</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Selecteer een item uit de keuzelijst: u kunt automatisch detecteren uitschakelen of <guilabel
>Universeel</guilabel
> gebruiken om het automatisch detecteren in te schakelen voor alle coderingen. Omdat dit mogelijk alleen utf-8/utf-16 detecteert, zal het kiezen van een regio waarbij aangepaste heuristieken worden gebruikt tot betere resultaten leiden. Als noch de hierboven standaard gekozen codering, noch de codering gespecificeerd op de commandoregel overeenkomen met de inhoud van het bestand, dan zal deze detectie worden uitgevoerd.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Terugvalcodering</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Dit definieert de te proberen terugvalcodering bij het openen van bestanden als noch de boven als standaard gekozen codering, noch de codering gespecificeerd in de dialoog voor openen/opslaan, noch de codering gespecificeerd op de commandoregel overeenkomt met de inhoud van het bestand.  Voordat dit wordt gebruikt, wordt een poging gedaan om te kijken naar een bytevolgordemarkering aan het begin van het bestand voor de te gebruiken codering: als deze is gevonden, wordt de juiste unicode-codering gekozen; anders wordt detectie van codering gedaan, als beide mislukken wordt terugvalcodering geprobeerd.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>regeleinde:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Kies de gewenste regeleindemodus voor het actieve document. U kunt kiezen tussen &UNIX;, DOS/&Windows; of Macintosh.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Regeleinde automatisch detecteren</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Vink dit aan als u wilt dat de editor automatisch het soort regeleinde detecteert. Het soort regeleinde dat het eerst gevonden wordt zal gebruikt worden voor het hele bestand.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bytevolgordemarkering inschakelen</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>De bytevolgordemarkering is een speciale reeks aan het begin van documenten gecodeerd in unicode. Het helpt gebruikers tekstdocumenten te openen met de juiste unicode-codering. Zie voor meer informatie: <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_Order_Mark"
>Byte Order Mark</ulink
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Limiet van de regellengte</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Helaas ervaart, vanwege zwakke zaken in &Qt;, &kappname; slechte prestaties bij het werken met extreem lange regels. Daarom zal &kappname; regels automatisch opsplitsen wanneer ze langer zijn dan het aantal hier gespecificeerde tekens. Om dit uit te schakelen stelt u dit in op <userinput
>0</userinput
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Automatisch schoonmaken bij laden/opslaan</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Spaties aan het einde van de regel tijdens het bewerken verwijderen</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>De editor zal automatisch extra spaties aan het einde van tekstregels verwijderen wanneer het bestand wordt geladen/opgeslagen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="pref-open-save-advanced">
<title
>Geavanceerd</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Map configuratiebestand</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Zoekdiepte voor configuratiebestand:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>De editor zal het opgegeven aantal bovenliggende mapniveaus doorzoeken naar het configuratiebestand van &kappname; en daaruit de regel met instellingen laden. Meer informatie over deze verborgen configuratiebestanden vindt u in de <ulink url="help:/kate/config-variables.html"
>sectie documentvariabelen</ulink
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Reservekopie maken bij opslaan</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Het maken van een reservekopie bij opslaan houdt in dat &kappname; het bestand op schijf kopieert naar &lt;voorvoegsel&gt;&lt;bestandsnaam&gt;&lt;achtervoegsel&gt; voordat wijzigingen worden opgeslagen. Het standaard achtervoegsel is <emphasis role="bold"
>~</emphasis
> en standaard is het voorvoegsel leeg. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Lokale bestanden</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Vink dit aan als u reservekopieën wilt hebben van lokale bestanden wanneer die worden opgeslagen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Externe bestanden</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Vink dit aan als u reservekopieën wilt hebben van externe bestanden wanneer die worden opgeslagen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Voorvoegsel</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Voer het voorvoegsel in dat u wilt gebruiken voor reservekopieën.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Achtervoegsel</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Voer het achtervoegsel in dat aan de naam van de reservekopie moet worden toegevoegd.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Swap-bestand synchroniseren uitschakelen</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>&kappname; kan (het meeste van) wat is geschreven na een laatste opslag, in geval van een crash of stroomuitval herstellen. Een swapbestand (.swp.&lt;bestandsnaam&gt;) wordt aangemaakt na de eerste bewerkingsactie op een document. Als de gebruiker de wijzigingen niet opslaat en &kappname; crasht, dan blijft het swapbestand op de schijf. Bij het openen van een bestand controleert &kappname; of er een swapbestand voor het document bestaat en als het bestaat, dan vraagt het aan de gebruiker of hij de verloren gegevens wil herstellen of niet. De gebruiker heeft ook de mogelijkheid om de verschillen tussen het originele bestand en het herstelde te bekijken. Het swapbestand wordt verwijderd na elk opslaan en bij normaal beëindigen.</para>
<para
>&kappname; synchroniseert de swapbestanden op de schijf elke 15 seconden, maar alleen als ze zijn gewijzigd sinds de laatste synchronisatie. De gebruiker kan het synchroniseren van de swapbestanden uitschakelen, als hij dat wil, door het vakje <guilabel
>Swap-bestanden synchroniseren uitschakelen</guilabel
>, maar dat kan tot meer verlies van gegevens leiden.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="pref-open-save-modes-filetypes">
<title
>Modi &amp; bestandstypen</title>
<para
>Op dit tabblad kunt u de standaardconfiguratie voor documenten van specifieke mime-typen vervangen. Wanneer de editor een bestand laadt, wordt gekeken of het overeenkomt met de bestandsmaskers of mime-typen voor één van de gedefinieerde bestandstypen. Indien dat het geval is worden de gedefinieerde variabelen toegepast. Als er meerdere bestandstypen overeenkomen, zal dat met de hoogste prioriteit gebruikt worden. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bestandstype:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Het bestandstype met de hoogste prioriteit is het type dat in de eerste keuzelijst getoond wordt. Als er meerdere bestandstypen werden gevonden komen die ook in de lijst te staan.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Nieuw</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dit wordt gebruikt voor het aanmaken van een nieuw bestandstype. Nadat u op deze knop gedrukt hebt, zijn de velden eronder leeg en kunt u de gewenste eigenschappen voor het nieuwe bestandstype invullen.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Verwijderen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Om een bestaand bestandstype te verwijderen kiest u het uit de keuzelijst en drukt u op de knop Verwijderen.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem
> </varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Eigenschappen van <replaceable
>huidige bestandstype</replaceable
></guilabel
></term>
<listitem
><para
>Het bestandstype met de hoogste prioriteit is het type dat in de eerste keuzelijst getoond wordt. Als er meerdere bestandstypen werden gevonden komen die ook in de lijst te staan.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Naam:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>De naam van het bestandstype wordt de tekst van het overeenkomstige menu-item. Deze naam wordt getoond in het menu <menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
><guimenuitem
>Bestandstypen</guimenuitem
> </menuchoice
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sectie:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>De sectienaam wordt gebruikt om de bestandstypen in menus te organiseren. Deze wordt ook gebruikt in het menu <menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
><guimenuitem
>Bestandstypen</guimenuitem
> </menuchoice
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Variabelen:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Met deze tekenreeks kunt u de &kappname;-instellingen configureren voor de bestanden die door dit mime-type gekozen zijn, gebruik makend van &kappname;-variabelen. U kunt bijna elke configuratie-optie instellen, zoals accentuering, inspringmethode, enz.</para>
<para
>Druk op <guibutton
>Bewerken</guibutton
> om een lijst te zien van alle beschikbare variabelen en hun beschrijving. Selecteer het keuzevakje links om een bepaalde variabele in te schakelen en stel dan de waarde van de variabele rechts in. Sommige variabelen bieden een afrolvak om mogelijke waarden te selecteren terwijl anderen vereisen dat u handmatig een waarde invoert.</para>
<para
>Voor volledige informatie over deze variabelen, zie <ulink url="help:/kate/config-variables.html"
>Configureren met documentvariabelen</ulink
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Accentuering:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Als u een nieuw bestandstype aanmaakt, kunt u in deze keuzelijst een bestandstype selecteren voor de accentuering.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Inspringmodus:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>In de keuzelijst kunt u de inspringmodus voor nieuwe documenten selecteren.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bestandsextensies:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Het jokertekensmasker stelt u in staat bestanden op bestandsnaam te kiezen. Een masker bestaat vaak uit een asterisk en de extensie van het bestand, bijvoorbeeld <filename
>*.txt; *.text</filename
>. De tekenreeks bestaat uit een lijst van maskers, gescheiden door een puntkomma.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>MIME-bestandstypen:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Toont een assistent waarmee u gemakkelijk mime-typen kunt selecteren.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Prioriteit:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Stelt een prioriteit in voor dit bestandstype. Als hetzelfde bestand door meer dan één bestandstype gekozen wordt, zal het type met de hoogste prioriteit gebruikt worden.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem
> </varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Accentueerbestanden downloaden...</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Klik op deze knop om nieuwe of bijgewerkte beschrijvingen voor het accentueren van syntaxis te downloaden van de website van &kappname;. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="pref-plugins">
<title
>Extensies</title
> <!-- updated to 4.7 + synced with kwrite -->
<para
>Op het tabblad <guilabel
>Plugins</guilabel
> ziet u een lijst met alle beschikbare plugins en u kunt een vinkje plaatsen bij de plugins die u wilt gebruiken. Klik op de knop <guibutton
>Informatie</guibutton
> om het dialoogvenster <guilabel
>Informatie over</guilabel
> voor deze plugin te openen. Wanneer een plugin aangevinkt is, wordt de knop <guibutton
>Configureren</guibutton
> geactiveerd; u kunt erop klikken om de geselecteerde plugin te configureren.</para>
<para
>Is een configureerbare plugin aangevinkt, dan wordt de de knop <guibutton
>Configureren</guibutton
> ingeschakeld zodat u de geaccentueerde plugin kunt configureren.</para>
<variablelist>
<title
>Editorcomponenten-plugins</title>
<!-- not released with 4.7
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Artistic Comment</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Format long source-code comments like license-headers
or descriptions using different style.</para
></listitem>
</varlistentry>
-->
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Automatische haakjes</guilabel
></term>
<listitem
><para
>De plugin Automatische haakjes vervangt de interne functie <quote
>Automatische haakjes</quote
> van &kappname;. Wanneer een regel eindigt met een openingshaakje <keycap
>{</keycap
> en er op &Enter; wordt gedrukt, wordt er automatisch een sluithaakje <keycap
>}</keycap
> ingevoegd aan het begin van de volgende regel.</para
></listitem>
</varlistentry>
<!--http://jakob.petsovits.at/topic/kate-->
<!--Right, it's the automatic insertion of a closing brace ("}") after you ended a line with an opening one ("{"). Kate's standard insertion of parentheses, brackets and braces is simply too obtrusive for me, so even if I tried it several times I always had to disable it again because I can't stand it. So here's how AutoBrace works.
You, the developer, are writing a line of code, and want to open a new block delimited by braces. Looks like this:
If you press Enter and AutoBrace is enabled, it will insert your favorite new brace where it belongs. Looks like this:
-->
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Gegevenshulpmiddelen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Schakelt gegevenshulpmiddelen in zoals thesaurus en spellingcontrole (indien geïnstalleerd). Gegevenshulpmiddelen zijn alleen beschikbaar wanneer er tekst is geselecteerd, of wanneer er met rechts op een woord is geklikt. Als er geen gegevenshulpmiddelen worden aangeboden terwijl er wel tekst is geselecteerd dient u deze te installeren. Sommige gegevenshulpmiddelen maken deel uit van het &koffice;pakket. Als deze plugin is ingeschakeld en de gegevenshulpmiddelen zijn geïnstalleerd, worden er items toegevoegd aan het einde van het contextmenu.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Exportprogramma</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Met deze opdracht kunt u het huidige document met alle geaccentueerde informatie exporteren naar een HTML-document via <menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
><guimenuitem
>Als HTML exporteren</guimenuitem
></menuchoice
>. U kunt ook via <menuchoice
><guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>als HTML kopiëren</guimenuitem
></menuchoice
> de huidige geselecteerde tekst als HTML kopiëren naar het klembord.</para
></listitem>
</varlistentry>
<!-- not in 4.7
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Highlight Selection</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Highlights all words that match the currently selected text.</para
></listitem>
</varlistentry>
-->
<varlistentry>
<term
><guilabel
>PictogramInvoegen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>De plugin voor pictograminvoegen is alleen nuttig voor &kde;-ontwikkelaars: Het voegt een item <guimenuitem
>Insert KIcon-Code</guimenuitem
> toe in het contextmenu van de editor. Indien geactiveerd, opent de pictogramkiezer van &kde; (met het tonen van pictogrammen van toepassingen, actiepictogrammen &etc;..). Als u er op klikt, zal de bestandsnaam zonder extensie als tekst worde ingevoerd. Alleen nuttig voor het instellen van pictogrammen via &kde;'s framework door de KIcon()-class. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Insane (niet ZEN) HTML-codering (lichte editie)</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Een plugin, die zen-codering doet zoals keuze-voltooiing
>. Voor meer informatie zie <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Zen_Coding"
>Zen-codering</ulink
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bestand invoegen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Met deze plugin kunt u elk leesbaar bestand invoegen op de cursorpositie. Indien ingeschakeld, krijgt het menu <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> een extra item: <guimenuitem
>Bestand invoegen</guimenuitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>