<chapter id="global-settings">
<title
>Globale instellingen van &kppp;</title>

<para
>De hier gemaakte wijzigingen beïnvloeden alle accounts die u in &kppp; hebt ingesteld</para>

<sect1 id="global-accounts">
<title
>Het tabblad Accounts</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Het <guilabel
>Accounts</guilabel
> tabblad</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-config.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Het <guilabel
>Accounts</guilabel
> tabblad</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Het <guilabel
>Accounts</guilabel
> tabblad</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>In deze dialoog kunt u de accounts zelf beheren. De namen van de accounts verschijnen in een lijst aan de linkerkant van de dialoog.</para>

<para
>Om een account te verwijderen, selecteert u de knop <guibutton
>Verwijderen</guibutton
>. Er zal om bevestiging worden gevraagd om het account echt te verwijderen.</para>

<para
>You can make a copy of an account with the <guibutton
>Copy</guibutton
> button. You could use this for example, to separate different users in the family, although that would normally be better done by having them be different users in the OS as well! Or perhaps you just have more than one account with the same <acronym
>ISP</acronym
> and wish to use both of them.</para>

<para
>De knop <guibutton
>Bewerken...</guibutton
> kiezen brengt u naar de dialoog beschreven in <link linkend="dialog-setup"
>Dialoog instellen</link
>, echter met de details van het geselecteerde account.</para>

<para
>De knop <guibutton
>Nieuw...</guibutton
> kiezen biedt u de keuze tussen de <link linkend="wizard"
>Assistent</link
> of de eerder beschreven<link linkend="dialog-setup"
>Dialoog instellen</link
>.</para>

<para
>Als u een account hebt geselecteerd en u hebt <link linkend="account-accounting"
>accounting</link
> ingeschakeld dan zal de verzamelde informatie voor dat account in de twee panelen  respectievelijk gelabeld <guilabel
>Telefoonkosten:</guilabel
> en <guilabel
>Volume:</guilabel
> verschijnen.</para>

<para
>Links van vak met de aacounts zijn twee knoppen: <guibutton
>Reset...</guibutton
> en <guibutton
>Logs tonen</guibutton
>.</para>

<para
>Pressing <guibutton
>Reset...</guibutton
> will reset the <guilabel
>Phone Costs:</guilabel
> and <guilabel
>Volume:</guilabel
> information to 0. You would typically want to do this once a month or quarter, when you have received your phone bill and reconciled the telephone costs. You can reset either independently, and are offered the choice of which item you want to reset, when you press the <guibutton
>Reset</guibutton
> button.</para>

<para
>Pressing <guibutton
>View Logs</guibutton
> will open another window, where a log of all the calls made with &kppp; will be displayed. If you have kept logs, you can move forward and backward, in monthly steps. This might be useful if you have received an abnormally large phone bill and are investigating why!</para>

</sect1>

<sect1 id="global-modems">
<title
>Het tabblad Modems</title>

<para
>Dit tabblad toont alle geconfigureerde modems en stelt u in staat om modems toe te voegen, te bewerken, te kopiëren en te verwijderen.</para>

<para
>Klikken op <guibutton
>Nieuw</guibutton
> of <guibutton
>Bewerken</guibutton
> opent de volgende dialoog.</para>

<sect2 id="global-modems-device">
<title
>Het tabblad Apparaat</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Het tabblad <guilabel
>Apparaat</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-device-tab.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Het tabblad <guilabel
>Apparaat</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Het tabblad <guilabel
>Apparaat</guilabel
></para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Hier kunt u uw modem selecteren en configureren.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Modem-apparaat</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Het van toepassing zijnde apparaat voor uw hardware kiezen.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><filename
>/dev/ttys0</filename
></term>
<listitem>
<para
>DOS of &Windows; gebruikers zullen dit kennen als COM1, terwijl COM2 <filename
>/dev/ttys1</filename
> is enz. Deze apparaten zijn diegenen die op &Linux; systemen worden gebruikt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><filename
>/dev/cua0</filename
></term>
<listitem>
<para
>The first serial line (COM1). COM2 is usually <filename
>/dev/cua1</filename
> and so on. These devices are commonly used on BSD systems, namely FreeBSD, NetBSD and OpenBSD. Older &Linux; systems may also have these, although on &Linux; they were renamed some time ago to <filename
>/dev/ttyS<replaceable
>x</replaceable
></filename
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><filename
>/dev/ttyI0</filename
></term>
<listitem>
<para
>On &Linux; these belong to internal <acronym
>ISDN</acronym
> cards. These devices emulate a common Hayes compatible modem. <filename
>/dev/ttyI0</filename
> is for the first, <filename
>/dev/ttyI1</filename
> is for the second <acronym
>ISDN</acronym
> card and so on. These devices are only available in the &Linux; version.</para
> 
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><filename class="symlink"
>/dev/modem</filename
></term>
<listitem>
<para
>Veel &Linux;-distributies maken een symbolische koppeling van het echte modem naar <filename class="symlink"
>/dev/modem</filename
>. <emphasis
>U zou het gebruik hiervan moeten vermijden.</emphasis
>. Gebruik, in plaats daarvan, het echte apparaat waarnaar het wijst.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Flow-controle</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Selecteer uit Hardware (CRTSCTS), Software (XON/XOFF) en geen flow-control. De aanbevolen instelling is Hardware flow-control.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Regeleinde</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Choose the correct <quote
>Enter</quote
> character sequence for your modem. Most modems will use <quote
>CR/LF</quote
>, however some modems need a different setting. If you experience trouble while running a login script, play with this parameter.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Verbindingssnelheid</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Choose from the list of connection speeds supported by your serial port. Note that the serial port supports much higher speeds than your modem in most cases. You should probably start with the highest number available, and only reduce it if you have connection problems. </para
></listitem
> 
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="lock-files"
><guilabel
>Lock-bestand gebruiken</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Activate this option if you want &kppp; to create a lockfile. Under &Linux; the folder for such a file will be <filename class="directory"
>/var/lock</filename
>. Programs such as <application
>mgetty</application
> depend on the existence of such lock files, and &kppp; will not work with <application
>mgetty</application
> if the lock file is not set. Make sure that you don't use the option <option
>lock</option
> for <application
>pppd</application
> if you want &kppp; to lock the modem, since the <application
>pppd</application
> option <option
>lock</option
> will induce <application
>pppd</application
> to try to lock the modem device. Since &kppp; will have already locked the device, <application
>pppd</application
> will fail, and &kppp; will display the error <errorname
>pppd died unexpectedly</errorname
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Modemwachttijd</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>This is the time in seconds that &kppp; will wait for the <returnvalue
>CONNECT</returnvalue
> response from your modem. A setting of about 30 seconds should be sufficient for most purposes.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="global-modems-modem">
<title
>The Modem tab</title>

<screenshot>
<screeninfo
>The <guilabel
>Modem</guilabel
> tab</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-modem-tab.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>The <guilabel
>Modem</guilabel
> tab</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>The <guilabel
>Modem</guilabel
> tab</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bij in gesprek wacht</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>This is the length of time the modem should wait before redialing, after it has received a busy signal. Note there are requirements by telecom providers in some countries, which ask you to not set this too low. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Modemvolume</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="modem-commands">
<term
><guibutton
>Modemcommando's</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>In this dialog you can fill in any particular commands appropriate for your modem. If you own a Hayes compatible modem, you most likely won't need to change any of the defaults, but you are encouraged to read the <link linkend="appendix-hayes-commands"
>Hayes Commands</link
> Appendix in this help file. The information supplied there can be very helpful in cases where you experience trouble setting up a stable connection with your <acronym
>ISP</acronym
>'s modems. In particular the two settings for <guilabel
>Pre-Init Delay</guilabel
> and for <guilabel
>Post-Init Delay</guilabel
> if you are experiencing modem lockups. These settings make &kppp; pause a little just before and just after sending the initialization string to your modem. The <guilabel
>Pre-Init Delay</guilabel
> will by default also send a CR, unless you have set it the delay interval to 0.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Modem afvragen</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Pushing this button will make &kppp; ask your modem to identify itself. On success, your modems response will be displayed in a dialog. This may or may not prove to be informative, depending on your modem.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Terminal</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Pushing the <guibutton
>Terminal</guibutton
> button will bring up a mini terminal. You can use the mini terminal to test your modem and to experiment with the negotiation protocol for initializing a ppp connection with your <acronym
>ISP</acronym
>. You no longer need a terminal program such as <application
>minicom</application
> or <application
>Seyon</application
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="global-graph">
<title
>Het tabblad Grafiek</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Het tabblad <guilabel
>Grafiek</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-graph-tab.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Het tabblad <guilabel
>Grafiek</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Het tabblad <guilabel
>Grafiek</guilabel
></para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Here you can set the colors used by the &kppp; graph. You can set different colors for <guilabel
>Background</guilabel
>, <guilabel
>Text</guilabel
>, <guilabel
>Input bytes</guilabel
> and <guilabel
>Output bytes</guilabel
>.</para>

</sect1>

<sect1 id="global-misc">
<title
>Het tabblad Diversen</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Het tabblad <guilabel
>Diversen</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kppp-misc-tab.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Het tabblad <guilabel
>Diversen</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Het tabblad <guilabel
>Diversen</guilabel
></para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Here are some options that don't really fit in with other sections, but can be very useful nonetheless.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>pppd-versie</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Het versienummer van de pppd-daemon in uw systeem.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>pppd-wachttijd:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>&kppp; will wait this amount of time after running the script and starting <application
>pppd</application
> for <application
>pppd</application
> to establish a valid <acronym
>ppp</acronym
> link before giving up and killing <application
>pppd</application
></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>In systeemvak plaatsen bij verbinding</guilabel
></term>
<listitem>

<para
>If this option is chosen, &kppp; will dock into the panel where it will be symbolized by a small animated icon. Use the <mousebutton
>left</mousebutton
> mouse button on this icon to restore &kppp;'s window. The <mousebutton
>right</mousebutton
> mouse button will open a popup menu that offers to restore the window, show transfer statistics, or close the connection. This option overrides <guilabel
>Minimize Window on Connect</guilabel
>.</para>

</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bij verbroken verbinding automatisch opnieuw inbellen</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Selectintg this will have &kppp; try to reconnect if you are disconnected.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Klok tonen in opschrift</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Dit zorgt er voor dat &kppp; de tijd toont in het opschrift van het &kppp;-venster, terwijl u online bent.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Verbinding verbreken bij afsluiten van X-server</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Checking this will cause &kppp; to terminate the <acronym
>ppp</acronym
> link, disconnect the modem, and terminate accounting in an orderly fashion, when the X-server shuts down. This is useful if you are prone to forgetting you are online, when you shut down the X-server, or if you simply don't want to worry about manually disconnecting your session. If you don't want &kppp; to hang up the modem on X-server exit, you should leave this checkbox empty. Beware that if you have accounting enabled, and you leave this option turned off, you will have an unterminated accounting entry in your logs, from each time the X-server exits and &kppp; terminates.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Afsluiten na verbreken van verbinding</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>If enabled, &kppp; will exit when you disconnect from the internet. If disabled, &kppp; will stay open after disconnection.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Venster minimaliseren bij verbinding</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Als deze optie is geactiveerd zal &kppp; geminimaliseerd worden nadat een verbinding is gemaakt. De verlopen verbindingstijd zal in de werkbalk worden getoond.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

</chapter>