Sophie

Sophie

distrib > Mageia > 2 > i586 > media > core-updates > by-pkgid > 0c5a0f3eb9eeb232afe2e71ace7661e5 > files > 1062

kde-l10n-handbooks-nl-4.8.5-1.1.mga2.noarch.rpm

<chapter id="chap-and-pap">
<title
><acronym
>PAP</acronym
> en <acronym
>CHAP</acronym
></title>

<para
>Vanaf versie 0.9.1, heeft &kppp; direct de meest gebruikelijke vorm van <acronym
>PAP</acronym
>-authenticatie ondersteund. </para>

<sect1 id="pap-with-kppp">
<title
><acronym
>PAP</acronym
> met &kppp;</title>

<para
>Er zijn twee verschillende manieren om <acronym
>PAP</acronym
> te gebruiken.</para>

<sect2 id="client-side-authentication">
<title
>Client side authentication</title>

<para
>This variant is used by many commercial <acronym
>ISP</acronym
>'s. It basically means that you (or rather, your computer) must authenticate yourself to the <acronym
>ISP</acronym
>'s <acronym
>PPP</acronym
> server. The <acronym
>PPP</acronym
> server does not need to authenticate itself to your computer. This is no security issue, as you should know which computer you just tried to dial to.</para>

<para
>If your <acronym
>ISP</acronym
> gives you a username and password, and tells you to use <acronym
>PAP</acronym
> authentication, this is the variant you should choose.</para>

</sect2>

<sect2 id="two-way-authentication">
<title
>Two way authentication</title>

<para
>As above, but in this case your computer requires the <acronym
>ISP</acronym
> <acronym
>PPP</acronym
> server to authenticate itself. In order to establish a connection, you must chose the authentication method <guilabel
>Script based</guilabel
>, not <guilabel
>PAP</guilabel
>, and you will have to manually edit <filename
>/etc/ppp/pap-secrets</filename
>. While &kppp; doesn't provide built in support for this variant, it is nevertheless easy to establish a connection.</para>

</sect2>

<sect2 id="preparing-kppp-for-pap">
<title
>Preparing &kppp; for <acronym
>PAP</acronym
></title>

<procedure>
<step>
<para
>Make sure that the file <filename
>/etc/ppp/options</filename
> (and <filename
>&tilde;/.ppprc</filename
> if it exists) do <emphasis
>not</emphasis
> contain one of the following arguments:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
><option
>+pap</option
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><option
>-pap</option
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><option
>papcrypt</option
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><option
>+chap</option
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><option
>+chap</option
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><option
>+ua</option
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
><option
>remotename</option
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>It is very unlikely that any of these options are already there, but just to be sure, please check.</para>
</step>
<step>
<para
>&kppp; opstarten</para>
</step>
<step>
<para
>Click <guibutton
>Configure</guibutton
></para>
</step>
<step>
<para
>Choose the account you want to use <acronym
>PAP</acronym
> with and click <guibutton
>Edit</guibutton
></para>
</step>
<step>
<para
>Choose the <guilabel
>Dial</guilabel
> tab</para>
</step>
<step>
<para
>Select <acronym
>PAP</acronym
> in the <guilabel
>Authentication</guilabel
> drop down box.</para>
</step>
<step>
<para
>If you do not want to retype the password each time you dial in, select <guilabel
>Store password</guilabel
>. This will save the password to a file, so make sure that nobody else has access to your account.</para>
</step>
<step>
<para
>That's it. Close the dialogs, type in the username and password your <acronym
>ISP</acronym
> supplied, and click <guibutton
>Connect</guibutton
>.</para>
</step>
</procedure>


</sect2>

</sect1>

<sect1 id="pap-and-chap-alternate-method">
<title
>An alternative method of using <acronym
>PAP</acronym
> and <acronym
>CHAP</acronym
> with &kppp;</title>

<para
>This section is based on an email from Keith Brown <email
>kbrown@pdq.net</email
> and explains how to make &kppp; work with a generic <acronym
>PAP</acronym
> or <acronym
>CHAP</acronym
> account. If your <acronym
>ISP</acronym
> just gave you a user id and a password for an account, you probably can skip this section, and the instructions in the previous one will be all you need.</para>

<para
><acronym
>PAP</acronym
> seems a lot more complicated at first glance than it really is. The server (the machine you are connecting to) basically tells the client (your machine) to authenticate using <acronym
>PAP</acronym
>. The client (<application
>pppd</application
>) looks in a specific file for an entry that contains a matching server name, and a client name for this connection, and then sends the password it finds there. That's about it!</para>

<para
>Now here's how to make that happen. I am assuming a <acronym
>pppd</acronym
> version of 2.2.x or better and a standard installation of configuration files under <filename class="directory"
>/etc/ppp</filename
>.</para>

<para
>For the purposes of illustration, imagine that you have an internet account with <systemitem
>glob.net</systemitem
> with the username <systemitem
>userbaz</systemitem
> and the password <literal
>foobar</literal
></para>

<para
>First, you need to add all this to a file called <filename
>/etc/ppp/pap-secrets</filename
>. The format of an entry for our purposes is:</para>

<screen
><userinput>USERNAME    SERVERNAME     PASSWORD</userinput></screen>

<para
>So you would add the following line to <filename
>/etc/ppp/pap-secrets</filename
> and then save it :</para>

<screen
><userinput>userbaz     glob           foobar</userinput></screen>

<note>
<para
>You can use any name for the server you wish, so long as you use the same name in the <application
>pppd</application
> arguments, as you'll see shortly. Here it's been shortened to <userinput
>glob</userinput
>, but this name is only used to locate the correct password.</para>
</note>

<para
>Next you need to set up the connection in &kppp;. The basics are the same as any other connection, so we won't go into details here, except to say that you probably want to make sure that <filename
>/etc/ppp/options</filename
> is empty, and you don't want to create a login script either.</para>

<para
>In the &kppp; settings dialog, at the bottom of the <guilabel
>Dial</guilabel
> tab, is a <guibutton
>Customize pppd Arguments</guibutton
> button. This brings up an editing dialog. Here you can enter values that will be sent to <application
>pppd</application
> as command line arguments, and in the case of multiple value arguments, you need to enter each value as a separate entry in the listbox, in the correct order.</para>

<para
>You can put in any other arguments you want first. Then add the arguments that <application
>pppd</application
> uses to handle <acronym
>PAP</acronym
> authentication. In this example, we are going to add <userinput
>user</userinput
>, <userinput
>userbaz</userinput
>, <userinput
>remotename</userinput
> and <userinput
>glob</userinput
> in that order.</para>

<para
>The <option
>user</option
> tells the <application
>pppd</application
> what user name to look for in the <filename
>pap-secrets</filename
> file and then to send to the server. The remotename is used by <application
>pppd</application
> to match the entry in the <filename
>pap-secrets</filename
> file, so again, it can be anything you want so long as it is consistent with the entry in the <filename
>pap-secrets</filename
> file.</para>

<para
>That's all there is to it, and you should now be able to set up your own connection to a server with <acronym
>PAP</acronym
> authentication. <acronym
>CHAP</acronym
> is not much different. You can see the &Linux; Network Administrators Guide for a <filename
>chap-secrets</filename
> file format, and the <application
>pppd</application
> arguments used, and the rest should be simple.</para>

</sect1>
</chapter>