Sophie

Sophie

distrib > Mageia > 2 > i586 > media > core-updates > by-pkgid > 0c5a0f3eb9eeb232afe2e71ace7661e5 > files > 1019

kde-l10n-handbooks-nl-4.8.5-1.1.mga2.noarch.rpm

<chapter id="sidebar">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
&Bram.Schoenmakers; 
</authorgroup>

<date
>2011-11-22</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.8</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>De zijbalk</title>

<para
>De zijbalk is een apart gedeelte aan de linkerzijde van het &konqueror;-venster. Het paneel kan opgeroepen worden door naar <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Zijbalk tonen</guimenuitem
></menuchoice
> te gaan of kan aan- en uitgezet worden met de toets <keycap
>F9</keycap
>.</para>

<mediaobject>
<imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="dirtree.png"/></imageobject>
<textobject>
<phrase
>Met de zijbalk</phrase
>  
</textobject>
</mediaobject>

<para
>Het paneel bevat een aantal tabbladen, u kunt met de <mousebutton
>linker</mousebutton
>muisknop op een pictogram klikken om die pagina te openen. Wanneer u met de <mousebutton
>linker</mousebutton
>muisknop op een pictogram klikt van een tabblad dat reeds geopend is, zal de zijbalk invouwen zodat enkel de pictogrammen nog zichtbaar zijn.</para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bladwijzers</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze pagina toont de boomstructuur van uw bladwijzers. Klik met de <mousebutton
>linker</mousebutton
>muisknop op een item om het te openen in de hoofdweergave.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Geschiedenis</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze pagina toont een boomstructuur van uw geschiedenis. Klik met de <mousebutton
>linker</mousebutton
>muisknop op een item zodat het geopend wordt in de hoofdweergave. U kunt er ook met de <mousebutton
>rechter</mousebutton
>muisknop op klikken en kiezen voor <guimenuitem
>Openen in nieuw venster</guimenuitem
>, zodat het item in een nieuw venster van &konqueror; geopend wordt.</para>
<para
>U kunt een item uit de geschiedenis verwijderen door er met de <mousebutton
>rechter</mousebutton
>muisknop op te klikken om vervolgens <guimenuitem
>Ingang verwijderen</guimenuitem
> te kiezen. Als u kiest voor <guimenuitem
>Geschiedenis wissen</guimenuitem
> zal de gehele geschiedenis gewist worden.</para>
<para
>Het contextmenu, dat u krijgt door met de <mousebutton
>rechter</mousebutton
>muisknop op een ingang te klikken, biedt ook opties om de geschiedenis te sorteren op naam of op datum.</para>
<para
>De optie <guimenuitem
>Voorkeuren...</guimenuitem
> uit dit contextmenu zal een dialoogvenster openen met de instellingen met betrekking tot de geschiedenis. Hier kunt u de maximale grootte van uw geschiedenis instellen en een tijd instellen wanneer items automatisch zullen worden verwijderd. U kunt ook verschillende lettertypes instellen voor nieuwe en oude URL-adressen. Het keuzevakje <guilabel
>Gedetailleerde knopinfo</guilabel
> bepaalt de hoeveelheid informatie die getoond wordt zodra u met de muis boven een ingang zweeft.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Persoonlijke map</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dit tabblad toont een boomstructuur van al uw submappen in uw persoonlijke map. <quote
>Verborgen</quote
> bestanden worden echter niet getoond (bestanden die beginnen met een punt). Klik met de <mousebutton
>linker</mousebutton
>muisknop op een item om het in de hoofdweergave te openen, of met de <mousebutton
>rechter</mousebutton
>muisknop om een contextmenu te tonen waarmee u de map in een nieuw venster of tabblad kunt openen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Netwerk</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze pagina is bedoeld om een boomstructuur te tonen van al uw belangrijke netwerkverbindingen. U kunt ook lokale mappen aan deze lijst toevoegen. Hier geldt ook weer dat u met de <mousebutton
>linker</mousebutton
>muisknop op een item moet klikken om het in de hoofdweergave te openen of dat u op de <mousebutton
>rechter</mousebutton
>muisknop drukt om een menu te tonen met meerdere opties.</para>
<para
>De mappen die getoond worden op het tabblad <guilabel
>Netwerk</guilabel
> worden bewaard in de map <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/</filename
>. Daarin kunt u nieuwe mappen aanmaken zoals u dat zou doen in iedere andere map. De items in deze mappen worden bewaard als <literal role="extension"
>.desktop</literal
>-bestanden en kunnen in &konqueror; aangemaakt worden door middel van de menu-optie <menuchoice
><guisubmenu
>Nieuw aanmaken</guisubmenu
><guimenuitem
>Koppeling naar locatie (URL-adres)...</guimenuitem
></menuchoice
> in het menu <guimenu
>Bewerken</guimenu
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Hoofdmap</guilabel
></term>
<listitem
><para
>De <guilabel
>Hoofdmap</guilabel
> heeft als pad <filename class="directory"
>/</filename
> en is de basismap van ieder bestand op uw systeem. Wanneer u de hoofdmap uitklapt vindt u een map genaamd <filename class="directory"
>root</filename
>. Dit is de persoonlijke map van de systeembeheerder. In het rijtje staat ook de map <filename class="directory"
>home</filename
> waarin u uw eigen persoonlijke map terugvindt.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Services</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Met deze pagina kunt u snel bepaalde diensten opvragen: </para>
<para
><guilabel
>Toepassingen</guilabel
>, <guilabel
>Audio cd-browser</guilabel
> en <guilabel
>Lettertypen</guilabel
>.</para>
<!-- not in 4.4
<para
><guilabel
>Devices</guilabel
>. This shows your hard disc 
partitions, floppy and &CD-ROM;. <mousebutton
>Left</mousebutton
> click on 
a device or partition name to mount it and display its contents in the main 
view.  A mounted device or partition can be unmounted by <mousebutton
>right
</mousebutton
> clicking on the device name and selecting <guimenuitem
>Unmount
</guimenuitem
> from the pop up menu.
</para>
<para
>The <guilabel
>LAN Browser</guilabel
> allows you to browse other 
machines connected to your Local Area Network.</para>
<para
>The <guilabel
>Print System Browser</guilabel
> tree gives you quick 
access to &kde;'s print manager <application
>Kprinter</application
>.</para>
-->
</listitem>
</varlistentry>
<!-- begin copy from dolphin docbook-->
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Plaatsen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Het <guilabel
>Plaatsen</guilabel
>-paneel bevindt zich standaard aan de linkerzijde van het venster. Het <guilabel
>Plaatsen</guilabel
>-paneel toont de locaties waarvan u een bladwijzer hebt aangemaakt. Daarnaast vindt u de schijven en opslagmedia die met deze computer zijn verbonden terug in dit paneel. </para>
<para
>De makkelijkste manier om een map toe te voegen aan het <guilabel
>Plaatsen</guilabel
>-paneel is door deze te slepen en in het paneel neer te zetten. U kunt ook binnen het paneel met de &RMB; klikken en uit het contextmenu <menuchoice
><guimenuitem
>Item toevoegen...</guimenuitem
></menuchoice
> kiezen. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- end copy from dolphin docbook-->
</variablelist>

<para
>U kunt de instellingen van het zijbalk wijzigen door met de <mousebutton
>rechter</mousebutton
>muisknop in de lege ruimte onder de onderste knop van de pictogrammen te klikken. U kunt ook met de <mousebutton
>linker</mousebutton
>muisknop op het pictogram van de <guilabel
>Configuratieknop</guilabel
> drukken, wat is ingeschakeld in het contextmenu. Dit zal een menu openen met de volgende opties:</para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guisubmenu
>Nieuwe toevoegen</guisubmenu
></term>
<listitem
><para
>Deze optie stelt u in staat om een nieuwe tabblad toe te voegen aan de zijbalk. Het nieuwe blad kan verschillende zijbalkmodules of een nieuwe <guimenuitem
>Map</guimenuitem
>-boomstructuur bevatten. De laatste optie in dit submenu stelt u in staat om een systeemstandaard te herstellen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Meerdere weergaven</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Met deze optie splitst u de zijbalk op zodat u twee tabbladen tegelijkertijd kunt bekijken.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Tabbladen links tonen</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Tabbladen rechts tonen</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Kies hier of u de pictogrammen van de tabbladen aan de linker- of rechterzijde wilt hebben van de zijbalk.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Configuratieknop tonen</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Hiermee kunt u kiezen of u de <guilabel
>Configuratieknop</guilabel
> wilt tonen of verbergen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Het klikken met de <mousebutton
>rechter</mousebutton
>muisknop op een pictogram zal de volgende opties tonen:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Naam instellen</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Deze optie stelt u in staat de naam van die pagina in te wijzigen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>URL-adres instellen</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Hiermee wijzigt u het URL-adres (pad) van de map die wordt getoond in die pagina.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Pictogram instellen</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Om het pictogram van het tabblad te wijzigen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Verwijderen</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Om het tabblad van de zijbalk te verwijderen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Zijbalk instellen</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Het laatste item biedt een configuratiesubmenu van de zijbalk zoals hierboven beschreven.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->