--- src/Makefile.am~	2008-01-25 08:13:26.000000000 +0100
+++ src/Makefile.am	2009-01-30 22:12:48.000000000 +0100
@@ -33,8 +33,8 @@
 
 array_la_LDFLAGS	= -avoid-version \
 		     	  -rpath $(moduledir) \
-			  -module \
-			  @INTLLIBS@ \
+			  -module
+array_la_LIBADD	  	= @INTLLIBS@ \
 			  @SCIM_LIBS@
 
 
@@ -58,7 +58,7 @@
 array_imengine_setup_la_LDFLAGS = -avoid-version \
 								   -rpath $(setupmoduledir) \
 								   -module \
-								   @LIBTOOL_EXPORT_OPTIONS@ \
-								   @SCIM_GTKUTILS_LIBS@ \
+								   @LIBTOOL_EXPORT_OPTIONS@
+array_imengine_setup_la_LIBADD  = @SCIM_GTKUTILS_LIBS@ \
 								   @INTLLIBS@ \
 								   @SCIM_LIBS@
--- src/Makefile.in~	2008-11-08 17:04:38.000000000 +0100
+++ src/Makefile.in	2009-01-30 22:14:13.000000000 +0100
@@ -262,8 +262,8 @@
 array_la_CXXFLAGS = @SCIM_CFLAGS@ $(array_DEFINES)
 array_la_LDFLAGS = -avoid-version \
 		     	  -rpath $(moduledir) \
-			  -module \
-			  @INTLLIBS@ \
+			  -module
+array_la_LIBADD = @INTLLIBS@ \
 			  @SCIM_LIBS@
 
 @SCIM_BUILD_SETUP_TRUE@SETUP_MODULE = array-imengine-setup.la
@@ -281,8 +281,8 @@
 array_imengine_setup_la_LDFLAGS = -avoid-version \
 								   -rpath $(setupmoduledir) \
 								   -module \
-								   @LIBTOOL_EXPORT_OPTIONS@ \
-								   @SCIM_GTKUTILS_LIBS@ \
+								   @LIBTOOL_EXPORT_OPTIONS@
+array_imengine_setup_la_LIBADD = @SCIM_GTKUTILS_LIBS@ \
 								   @INTLLIBS@ \
 								   @SCIM_LIBS@