diff -Nurb libvmime-0.8.1.orig/src/headerField.cpp libvmime-0.8.1.patched/src/headerField.cpp
--- libvmime-0.8.1.orig/src/headerField.cpp	2007-12-12 22:49:58.799934396 +0100
+++ libvmime-0.8.1.patched/src/headerField.cpp	2007-12-12 23:12:33.884621899 +0100
@@ -151,14 +151,12 @@
 					{
 						contentsEnd = pos;
 						pos += 2;
-						break;
 					}
 					else if (c == '\n')
 					{
 						contentsEnd = pos;
 						++pos;
-						break;
-					}
+					} else {
 
 					while (pos < end)
 					{
@@ -180,6 +178,7 @@
 
 						++pos;
 					}
+					}
 
 					// Handle the case of folded lines
 					if (buffer[pos] == ' ' || buffer[pos] == '\t')